l'admettre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'admettre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

admettre [admɛtʀ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. admettre (accepter):

admettre principe, idée, droit
to accept
admettre personne
to admit (dans to)
un club qui admet les enfants
a club which admits children
avoir du mal à admettre qc
to have difficulty accepting sth
la société admet mal ce genre de protestation
society does not readily accept this sort of protest
tant qu'on ne voudra pas admettre cet état de fait
as long as there is a refusal to accept this state of affairs
ils n'ont jamais bien admis leur nouveau chef
they've never really accepted their new boss
le plus difficile à admettre pour eux
the most difficult thing for them to accept
faire admettre qc à qn
to get sb to accept sth
elle n'a pas réussi à se faire admettre comme déléguée/dans leur société/à ce poste
she didn't get accepted as a delegate/in their company/for this post
je n'admets pas que l'on soit en retard
I won't tolerate people being late
nous n'admettrons aucune exception
no exceptions will be made
je n'admets pas qu'on me traite de cette façon/qu'on me parle sur ce ton
I won't be treated in this way/be spoken to in this way
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
prudemment réagir, admettre, progresser, avancer, attendre
cautiously

Traduções para l'admettre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
allow of
admettre
countenance misuse, slander
admettre
to countenance sb doing
admettre que qn fasse
admit mistake, fact
reconnaître, admettre
he would never admit that …
il ne voudrait jamais admettre que …
admit person
admettre (to à)
to admit sth in evidence
admettre qc comme moyen de preuve
to admit of
admettre, permettre
enfranchise (give right to vote to)
admettre [qn] au suffrage
to have the honesty to admit sth
avoir l'honnêteté d'admettre qc
accept behaviour, immigrant, new idea
admettre
to admit guilt
admettre sa culpabilité
to initiate sb into (into membership) secret society, club
admettre qn au sein de

l'admettre no Dicionário PONS

Traduções para l'admettre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

admettre [admɛtʀ] VERBO trans irreg

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions

Traduções para l'admettre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

l'admettre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions
admettre qn à sa table
to invite sb to eat with one
admettre un crime
to admit to a crime
même toi, tu dois admettre que ...
even you have to admit that ...
il fallait du courage pour l'admettre
it took courage to admit it
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Même une fois son erreur révélée, la justice peut rechigner à l'admettre publiquement, par peur de perte d'autorité.
fr.wikipedia.org
Il tente de les forcer à l'admettre dans leur société, en vain.
fr.wikipedia.org
Après réflexion, cédant aux supplications et à l'obstination du jeune homme, il consent à l'admettre pour huit jours dans son atelier.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares