l'équinoxe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'équinoxe no dicionário francês»inglês

équinoxe [ekinɔks] SUBST m

équinoxe

equinox

équinoxe de printemps

spring equinox

équinoxe d'automne

autumn equinox Brit

équinoxe d'automne

fall equinox americ

marée d'équinoxe

equinoctial spring tide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une marée d'équinoxe

an equinoctial tide

Traduções para l'équinoxe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equinox

équinoxe m

spring/autumnal equinox

équinoxe de printemps/d'automne

equinoctial gales, tides

d'équinoxe

line storm

tempête f d'équinoxe

vernal equinox

équinoxe m de printemps

harvest moon

pleine lune f (de l'équinoxe d'automne)

hunter's moon

pleine lune qui suit l'équinoxe d'automne

l'équinoxe no Dicionário PONS

Traduções para l'équinoxe no dicionário francês»inglês

équinoxe [ekinɔks] SUBST m

équinoxe

equinox

Traduções para l'équinoxe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equinox

équinoxe m

vernal equinox

équinoxe f vernal

spring tide

(grande) marée f d'équinoxe (de printemps)

l'équinoxe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(grande) marée f d'équinoxe (de printemps)

spring tide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ceci implique que le pôle visible brille avant le solstice et s'assombrit après l'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Dans les siècles qui suivirent, le calendrier julien continua, naturellement, à dériver par rapport à l'équinoxe, qui s'écarta peu à peu du 21 mars.

fr.wikipedia.org

Or on se rend compte que le système ptoléméen ne permet pas de calculs assez précis pour calculer l'équinoxe.

fr.wikipedia.org

En revanche, le retard vis-à-vis de l'équinoxe traditionnel va s'accumuler.

fr.wikipedia.org

La lune des moissons est une expression utilisée depuis 1706 et indique l'équinoxe d'automne quinze jours plus tard (le 21 septembre).

fr.wikipedia.org

Le nouvel an tamoul et le nouvel an bengali suivent le zodiaque hindou et sont célébrés lors de l'équinoxe vernal sidéral (le 14 avril).

fr.wikipedia.org

L'astrologie « tropicale » n'intègre pas le décalage de l'ayanamsa et place son premier signe (le Bélier) à l'équinoxe de printemps (21 mars), appelé « point vernal ».

fr.wikipedia.org

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal) l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud.

fr.wikipedia.org

Les arcs-en-ciel se montrent en hiver, surtout durant la décroissance des jours, après l'équinoxe d'automne.

fr.wikipedia.org

L'équinoxe de mars marque le premier jour de différents calendriers dont le calendrier Iranien.

fr.wikipedia.org