jupon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jupon no dicionário francês»inglês

jupon [ʒypɔ̃] SUBST m

jupon

petticoat

courir le jupon

to womanize

Veja também: coureur

I.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] ADJ

il est coureur

he's a womanizer

elle est coureuse

she's a manhunter coloq

II.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] SUBST m (f)

1. coureur DESP (en course à pied):

coureur (coureuse)

runner

2. coureur (séducteur):

coureur (coureuse)

womanizer/manhunter coloq

III.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz]

coureur automobile

racing driver

coureur des bois ingl can (trappeur)

trapper

coureur cycliste

(racing) cyclist

coureur de demi-fond

middle-distance runner

coureur de fond

long-distance runner

coureur de haies

hurdler

coureur de jupons

philanderer

coureur motocycliste

motorcycle racer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ton jupon dépasse

your slip is showing

Traduções para jupon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

underskirt

jupon m

half-slip

jupon m

waist slip

jupon m

petticoat (half slip)

jupon m

to chase skirts

courir le jupon

slip (half)

jupon m

slip (half)

jupon m

jupon no Dicionário PONS

Traduções para jupon no dicionário francês»inglês

jupon [ʒypɔ̃] SUBST m

jupon

petticoat

Expressões:

courir le jupon

to womanize

Traduções para jupon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

petticoat

jupon m

underskirt

jupon m

jupon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

courir le jupon

to womanize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Comment « le monstre en jupons » s'est-il affranchi de toute morale, allant jusqu'à accuser son père de relations incestueuses ?

fr.wikipedia.org

Il avait également la réputation d’être un coureur de jupons.

fr.wikipedia.org

Dès 1840, le crin sert à confectionner les jupons.

fr.wikipedia.org

Quimby est un sordide coureur de jupons et a eu de multiples liaisons malgré son mariage.

fr.wikipedia.org

Cette combinaison intérieure est un sous-vêtement en jersey de soie élastique auquel le jupon est attaché.

fr.wikipedia.org

Elle porte un jupon, une cagoule, un loup (masque) et des longs gants, afin que l'on ne voie pas un centimètre de peau.

fr.wikipedia.org

C'est seulement maintenant que la robe s'ouvre pour montrer le jupon qu'on décore richement de volants horizontaux.

fr.wikipedia.org

L'une d'entre elles, celle au centre, porte même busc à la taille, fraise et larges jupons.

fr.wikipedia.org

Tout comme son fils, c’est un coureur de jupons, et il est souvent accompagné de femmes différentes, mais toujours à la plastique avantageuse.

fr.wikipedia.org

Elle s'implique aussi pour une réforme de l'habillement féminin, la fin des jupons et des corsets au profit des pantalons.

fr.wikipedia.org