judéo-espagnole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para judéo-espagnole no dicionário francês»inglês

judéo-espagnol (judéo-espagnole) <mpl judéo-espagnols> [ʒydeoɛspaɲɔl] ADJ

judéo-espagnol (judéo-espagnole)

Judaeo-Spanish

I.espagnol (espagnole) [ɛspaɲɔl] ADJ

espagnol (espagnole)

Spanish

II.espagnol SUBST m

espagnol m LINGUÍS:

espagnol

Spanish

Espagnol (Espagnole) [ɛspaɲɔl] SUBST m (f)

Espagnol (Espagnole)

Spaniard

les Espagnols

the Spanish, the Spaniards

espagnolette [ɛspaɲɔlɛt] SUBST f

espagnolette

continental window catch

Espagne [ɛspaɲ] f

Espagne

Spain

bâtir des châteaux en Espagne

to build castles in the air

campagnol [kɑ̃paɲɔl] SUBST m

campagnol

vole

bagnole [baɲɔl] SUBST f coloq

bagnole

car

vieille bagnole

old banger Brit coloq

vieille bagnole

old clunker americ coloq

vieille bagnole

old car

judéo-chrét|ien (judéo-chrétienne) <mpl judéo-chrétiens> [ʒydeokʀetjɛ̃, ɛn] ADJ

judéo-chrétien tradition:

judéo-chrétien (judéo-chrétienne)

Judaeo-Christian

carmagnole [kaʀmaɲɔl] SUBST f HIST

carmagnole

carmagnole

chignole [ʃiɲɔl] SUBST f

1. chignole (outil):

chignole

hand drill

2. chignole (voiture):

chignole coloq, pej

banger Brit coloq

chignole coloq, pej

junker americ coloq

chignole coloq, pej

car

judéo-espagnole no Dicionário PONS

Traduções para judéo-espagnole no dicionário francês»inglês

espagnol(e) [ɛspaɲɔl] ADJ

espagnol(e)

Spanish

Espagnol(e) [ɛspaɲɔl] SUBST m(f)

Espagnol(e)

Spaniard

espagnol [ɛspaɲɔl] SUBST m

espagnol

Spanish

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

espagnolette [ɛspaɲɔlɛt] SUBST f

espagnolette

catch (bar mechanism on windows in France)

fermer la fenêtre à l'espagnolette

to leave the window open he catch

Espagne [ɛspaɲ] SUBST f

l'Espagne

Spain

campagnol [kɑ̃paɲɔl] SUBST m

campagnol

vole

bagnole [baɲɔl] SUBST f coloq

bagnole

car

judéo-chrétien(ne) [ʒydeokʀetjɛ̃, ɛn] ADJ

judéo-chrétien(ne)

Judaeo-Christian Brit

judéo-chrétien(ne)

Judeo-Christian americ

chignole [ʃiɲɔl] SUBST f

1. chignole (perceuse):

chignole

hand drill

2. chignole pej coloq (voiture):

chignole

jalopy

chignole

(old) banger Brit

I.fignoler [fiɲɔle] VERBO intr coloq

fignoler

to polish things up

II.fignoler [fiɲɔle] VERBO trans coloq

fignoler

to polish up