journée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para journée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

journée [ʒuʀne] SUBST f

1. journée (jour):

journée
journée de repos
journée historique
dans la journée
en milieu de journée
en fin de journée
toute la journée
à longueur de journée
tout au long de la journée
une rude journée nous attend
la journée d'hier
toute la journée du mardi 5 juin
la journée de mardi/dimanche

Veja também: Journée du patrimoine

demi-journée <pl demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUBST f

Traduções para journée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

journée no Dicionário PONS

Traduções para journée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

journée [ʒuʀne] SUBST f

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
récapituler sa journée

Traduções para journée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

journée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

travailler/être payé à la journée
à une journée de marche/voyage
dans le courant de la journée
si belle que soit la journée, ...
(as) fine as the day is, ...
une bonne partie de la journée
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il n'est ouvert au public que lors des journées du patrimoine.
fr.wikipedia.org
La panthère est une espèce protégée qui sort rarement de sa cachette en journée.
fr.wikipedia.org
Vers 21h, le feu, qui s’amenuisait au cours de la journée, regagne en intensité, terminant de détruire la toiture.
fr.wikipedia.org
La plupart des établissements n'ouvrent qu'à 21 h ou 22 h et la zone est très calme la journée et en début de soirée.
fr.wikipedia.org
Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.
fr.wikipedia.org
À la fin de la journée, le garçon Matías paraît bien seul.
fr.wikipedia.org
Chaque équipe affronte les autres de sa poule en programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée, les 4, 11 et 18 septembre.
fr.wikipedia.org
Les caravaniers se déplacent uniquement grâce au vent, aux dunes et aux étoiles et parcourent environ 40 km par journée d'environ 10 h de marche.
fr.wikipedia.org
Chacun doit alors sa journée de corvée au seigneur qui va ainsi profiter du cours encore élevé.
fr.wikipedia.org
Le pain laissé plus d’une journée à l'air libre devient sec.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski