joueur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para joueur no dicionário francês»inglês

I.jou|eur (joueuse) [ʒwœʀ, øz] ADJ

1. joueur (qui aime s'amuser):

joueur (joueuse) enfant, animal, tempérament

playful

2. joueur (qui risque de l'argent):

joueur (joueuse)

gambling atrib

être joueur

to be a gambling man

être joueuse

to be a gambling woman

II.jou|eur (joueuse) [ʒwœʀ, øz] SUBST m (f)

1. joueur:

joueur (joueuse) DESP, JOGOS, MÚS

player

une joueuse de tennis

a woman tennis player

un joueur de mandoline

a mandolin player

un joueur de cornemuse

a piper

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad ou poor loser

il s'est montré beau joueur

he proved himself to be a good loser

ne sois pas si mauvaise joueuse!

don't be such a bad sport!

2. joueur (personne qui joue de l'argent):

joueur (joueuse)

gambler

Traduções para joueur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bugler

clairon m (joueur)

gamester

joueur/-euse m/f

gamer

joueur/-euse m/f

chessplayer

joueur/-euse m/f d'échecs

gambler

joueur/-euse m/f

twelfth man

joueur m de réserve

cricketer

joueur m de cricket

football player

joueur/-euse m/f de football

footballer

joueur/-euse m/f de football

joueur no Dicionário PONS

Traduções para joueur no dicionário francês»inglês

I.joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] ADJ

joueur animal, enfant, tempérament:

joueur (-euse)

playful

II.joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] SUBST m, f JOGOS, DESP

joueur (-euse)

player

se montrer beau joueur

to prove to be a good loser

être mauvais joueur

to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux

he's an unlucky gambler

Traduções para joueur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sportive

joueur(-euse)

gambler

joueur(-euse) m (f)

playful person, animal

joueur(-euse)

tennis player

joueur(-euse) m (f) de tennis

soccer player

joueur(-euse) m (f) de football

bagpiper

joueur m de cornemuse

bugler

joueur(-euse) m (f) de clairon

fiddler

joueur(-euse) m (f) de violon

bowler in bowls

joueur(-euse) m (f) de boules

bowler in tenpin bowling

joueur(-euse) m (f) de bowling

joueur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

encourager un joueur en criant

to cheer a player on

se montrer beau joueur

to prove to be a good loser

être mauvais joueur

to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux

he's an unlucky gambler

descendre la gamme chanteur, joueur

to go down the scale

joueur m de cornemuse

bagpiper

joueur(-euse) m (f) de clairon

bugler

je pensais que c'était un bon joueur

I thought him a good player

joueur(-euse) m (f) de tennis

tennis player

joueur(-euse) m (f) de football

soccer player

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si les jeux s'améliorent en termes de représentativité des minorités de genre, l'image de la communauté des joueurs reste ternie par sa réputation de misogynie.

fr.wikipedia.org

Le jeu s'est amélioré « de manière drastique » avec le temps et n'a complètement convaincu les joueurs qu'à la dernière session.

fr.wikipedia.org

Les joueurs accumulent une jauge pendant le combat, ce qui leur permet de passer temporairement en "forme d'ombre".

fr.wikipedia.org

Sa hitbox est assez grosse (déclenchement à proximité de l'adversaire) et le rayon de son explosion est assez important (possibilité de toucher plusieurs joueurs simultanément).

fr.wikipedia.org

Cela leur permet d'utiliser des capacités d'ombre, qui dépendent de l'équipement et de la faction du joueur.

fr.wikipedia.org

Un joueur peut joueur seul ou avec d'autres joueurs (maximum 4 joueurs par partie).

fr.wikipedia.org

C'est un shoot them up assez classique en dehors du fait que les niveaux changent selon le nombre de vies qu'il reste au joueur.

fr.wikipedia.org

Leurs statistiques évoluent à la guise du joueur mais leurs sorts sont prédéterminés.

fr.wikipedia.org

Ils jouent régulièrement au poker et espèrent plumer les autres joueurs pour remporter le gros lot.

fr.wikipedia.org

Le mode par équipe est similaire au jeu en solitaire à la différence que les joueurs retirent des tuiles chacun à leur tour.

fr.wikipedia.org