jargon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jargon no dicionário francês»inglês

jargon [ʒaʀɡɔ̃] SUBST m

1. jargon (langue de métier):

jargon

jargon

jargon médical/juridique/publicitaire

medical/legal/advertising jargon

jargon administratif

officialese

jargon journalistique

journalese

2. jargon:

jargon (langage incorrect)

ungrammatical language

jargon (langue étrangère)

foreign language

jargon (langue étrangère)

lingo coloq

jargon (sabir)

patois

Traduções para jargon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jargon

jargon m

technobabble

jargon m technologique

geekspeak

jargon m d'informaticien

computerese

jargon m informatique

patois humor

jargon m

journalese

jargon m journalistique

legalese

jargon m juridique

newspeak

jargon m administratif pej

adspeak

jargon m publicitaire

jargon no Dicionário PONS

Traduções para jargon no dicionário francês»inglês

jargon [ʒaʀgɔ̃] SUBST m pej

1. jargon (charabia):

jargon

gibberish

2. jargon (langue technique):

jargon

jargon

Traduções para jargon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jargon

jargon m

journalese

jargon m journalistique

officialese

jargon m administratif

cant

jargon m

to speak in jargon/dialect

parler en jargon/dialecte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Beaucoup de subreddits possèdent aussi leur jargon propre.

fr.wikipedia.org

Il parlait et donnait ses ordres en utilisant son propre jargon : ainsi l'infanterie était : « les p'tits promeneurs », et l'artillerie : « les pistolets à bouchon ».

fr.wikipedia.org

Ces termes sont devenus de plus en plus utilisés dans l'argot gay, le jargon de l'industrie de la mode et l'argot dominant de la langue.

fr.wikipedia.org

Le jargon de l'industrie du management proposé par des gourous bénéficie d'un grand écho dans les entreprises.

fr.wikipedia.org

L'opacité d'une couche de peinture sèche — un feuil dans le jargon — dépend de son épaisseur.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon des chemins de fer, on dit que le train va « à refoulons ».

fr.wikipedia.org

Ceux du premier genre, les jargons techniques, se créent par la nécessité de précision et de déterminer le terme exacte associé à chaque idée.

fr.wikipedia.org

Je ne suis pas bon dans le jargon des matières dangereuses et le style précis utilisé par les unités de criminologie.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le changement peut ne se manifester que dans certains dialectes, jargons ou registres.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon technique vinicole, l'ensemble de ces pratiques donne un « vin technologique ».

fr.wikipedia.org