jardinier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jardinier no dicionário francês»inglês

I.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ADJ (de jardin)

jardinier (jardinière)

garden

plante jardinière

garden plant

II.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] SUBST m (f) (personne)

jardinier (jardinière)

gardener

outils de jardinier

garden tools

III.jardinière SUBST f

1. jardinière (plat):

jardinière (de légumes)

jardinière

2. jardinière:

jardinière (bac à fleurs)

jardinière

jardinière (sur un rebord de fenêtre)

window-box

IV.jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ]

jardinier fleuriste

horticulturalist

jardinier paysagiste

landscape gardener

jardinier pépiniériste

nurseryman

jardinière d'enfants ESCOLAR

kindergarten teacher

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(jardinier) paysagiste

landscape gardener

Traduções para jardinier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garden shears

cisailles fpl (de jardinier)

edging shears

cisaille f de jardinier

landscape gardener

jardinier/-ière m/f paysagiste

gardener-cum-handyman

jardinier-homme m à tout faire

gardener

jardinier/-ière m/f

novice gardener/workman

apprenti m jardinier/ouvrier

it's a gardener's/gastronomic delight

c'est un plaisir pour l'œil du jardinier/pour le palais

she set her son up (in business) as a gardener

elle a aidé son fils à s'installer comme jardinier

jardinier no Dicionário PONS

Traduções para jardinier no dicionário francês»inglês

I.jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ADJ

jardinier plante:

jardinier (-ière)

garden

II.jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] SUBST m, f

jardinier (-ière)

gardener

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cisaille de jardinier

gardening shears

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools pl

pelle d'un jardinier

spade

Traduções para jardinier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gardener

jardinier(-ière) m (f)

jardinier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cisaille de jardinier

gardening shears

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans un grand parc, un jardinier arrose un massif de fleurs.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme apparaît, et observe le jardinier en se dissimulant derrière le thuya.

fr.wikipedia.org

La mère se souvient d'un père, instituteur, jardinier, tyrannique, ulcéré, malade.

fr.wikipedia.org

La rose : l'histoire d'un jardinier et d'une demoiselle lui tombant dessus depuis son pommier, demoiselle dont le fiancé n'est autre qu'un mafioso sicilien très jaloux.

fr.wikipedia.org

À son retour, il devient jardinier et commence à peindre de manière épisodique.

fr.wikipedia.org

Un gang de trois voyous décide de cambrioler une villa où vivent deux personnes âgées et un jardinier.

fr.wikipedia.org

Sa famille est très pauvre, son père est jardinier et sa mère est fileuse de métier.

fr.wikipedia.org

La salle basse devint écurie, la maison du jardinier devint fournil, etc.

fr.wikipedia.org

En repartant, le jardinier met la clé de la cave dans ce local à bois sous le taille-haie, après l’avoir nettoyé.

fr.wikipedia.org

Il existe des sécateurs plus particulièrement destinés aux jardiniers amateurs.

fr.wikipedia.org