insonorisé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para insonorisé no dicionário francês»inglês

insonoriser [ɛ̃sɔnɔʀize] VERBO trans

insonoriser

to soundproof

mal insonorisé

poorly soundproofed

Traduções para insonorisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soundproof wall, room

insonorisé

soundproof

insonoriser

insulate (against noise) room

insonoriser, isoler

insulated (against noise)

insonorisé

proof (make soundproof) room, house

insonoriser

insonorisé no Dicionário PONS

Traduções para insonorisé no dicionário francês»inglês

insonoriser [ɛ̃sɔnɔʀize] VERBO trans

insonoriser

to soundproof

Traduções para insonorisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soundproof

insonoriser

soundproof

insonorisé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'intérieur, en matériau insonorisé, est particulièrement combustible ; il y avait également plusieurs espaces internes non fermés agissant comme cheminée.

fr.wikipedia.org

En 1956, la banque équipe son siège d’un nouvel atelier mécanographique insonorisé, destiné à 90 % aux opérations comptables.

fr.wikipedia.org

L'idéal est que le plateau soit insonorisé.

fr.wikipedia.org

Un bar insonorisé attenant à la salle de concert propose également une formule simple de restauration à la carte, et un salon de thé l'après-midi.

fr.wikipedia.org

En 2010, le studio rénove son plateau et fait passer son nombre de caméras à 68, et il est désormais entièrement insonorisé afin de favoriser la performance capture.

fr.wikipedia.org

De par sa constitution, le bureau insonorisé sans fenêtre est bruyant, et il y faut chaud, et les six personnes travaillent entassées pendant plusieurs mois « dans ces quatre murs ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, des oisillons ayant grandi dans un caisson insonorisé produisent des chants anormaux.

fr.wikipedia.org

Le véhicule y est insonorisé et possède une correction acoustique comme les studios traditionnels.

fr.wikipedia.org

Il les emporte alors rapidement vers un sous-sol insonorisé qu'ils ont aménagé dans la grange en prévision de la naissance.

fr.wikipedia.org

Le studio est doté d'un plateau insonorisé de 900 m entièrement modulable.

fr.wikipedia.org