insinuation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

insinuation no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les dénigrements impliquent souvent des attaques ad personam sous forme d'insinuations, d’allégations invérifiables, de demi-vérités ou même carrément d'authentiques mensonges.
fr.wikipedia.org
Une déclaration de décembre 1703 supprima tous les offices de l’ordonnance de 1539 pour créer de nouveaux greffes d’insinuation laïque.
fr.wikipedia.org
De plus, les paragraphes servant d'introduction à une scène parlée se chargent vite d'insinuations humoristiques ou de remarques philosophiques.
fr.wikipedia.org
Après le tournage, il découpe souvent de grands fragments du film, créant ainsi des insinuations et des mystères dans l'intrigue.
fr.wikipedia.org
Musicalement, le morceau se compose de paroles simples et d'insinuations cachées.
fr.wikipedia.org
Au sens figuré, il est employé pour une « insinuation malicieuse ou perfide », ou un désagrément imposé.
fr.wikipedia.org
Washington ne fit rien pour démentir ces insinuations fallacieuses.
fr.wikipedia.org
Bientôt, l’atmosphère est caractérisée par la méfiance générale, la peur et les insinuations mutuelles.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs ce texte étendit considérablement le champ d’application de l’insinuation.
fr.wikipedia.org
Il s'oppose à ce qu'il prétendait être leur insinuation selon laquelle il avait encouragé la haine raciale.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "insinuation" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares