indexé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para indexé no dicionário francês»inglês

indexer [ɛ̃dɛkse] VERBO trans

1. indexer ECON:

indexer salaire, pension, taux

to index-link

indexer qc sur qc

to index sth to sth

les salaires sont indexés sur le taux d'inflation

salaries are indexed to the inflation rate

2. indexer (pour classer):

indexer livre, document

to index

3. indexer COMPUT:

indexer

to index

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bon indexé/convertible

indexed/convertible bond

Traduções para indexé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

index-linked ECON, FINAN

indexé

granny bond

bon m du Trésor indexé

index word

indexer

index ECON, FINAN

indexer

to index sth to sth

indexer qc sur qc

indexed to inflation

indexé sur l'inflation

index

indexer

indexed address, addressing, file

indexé

peg price, currency, rate

indexer (to sur)

to peg sth at 10%/at present levels

indexer qc à 10%/au niveau actuel

to peg sth for 12 months

indexer qc pour une durée de 12 mois

pegged

indexé

to be tied to FINAN inflation, interest rate

être indexé sur

indexé no Dicionário PONS

Traduções para indexé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

index-linked pension

indexé(e)

index

indexer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certains tachymètres sont placés sur un disque rotatif indexé.

fr.wikipedia.org

Le sujet du verbe intransitif est indexé par une combinaison de suffixes, d'un préfixe (ʔi-, à la deuxième personne) et d'alternances morphologiques.

fr.wikipedia.org

En fait, le montant des droits est indexé sur le nombre d'abonnés : plus la chaine a d'abonnés, plus les matchs coûtent cher.

fr.wikipedia.org

Il est possible de généraliser la définition du pont brownien pour que ce dernier soit indexé par des classes de fonctions.

fr.wikipedia.org

Mistral fonctionnait naturellement avec des fichiers inverses qui étaient implantés avec un socle de type séquentiel indexé.

fr.wikipedia.org

Elle permet de calculer la masse du ventricule gauche, indexé sur la surface corporelle (c'est-à-dire, en tenant compte de la morphologie du sujet).

fr.wikipedia.org

De 1995 à 2005, le taux de change était indexé sur le dollar.

fr.wikipedia.org