incongru no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para incongru no dicionário francês»inglês

incongru (incongrue) [ɛ̃kɔ̃ɡʀy] ADJ

incongru (incongrue) comportement

out of place sem atribut

incongru (incongrue) bruit

odd

incongru (incongrue) objet, situation, parole

incongruous

incongru no Dicionário PONS

Traduções para incongru no dicionário francês»inglês

incongru(e) [ɛ̃kɔ̃gʀy] ADJ

incongru(e) ton

unseemly

incongru(e) situation

incongruous

incongru(e) conversation

out of place

Traduções para incongru no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incongruous

incongru(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ce cas, il sera ressenti comme incongru, abusif, précieux, maniéré ou comique.

fr.wikipedia.org

À la suite de circonstances incongrues, Warren parvient à trouver son binôme et s'évade en compagnie de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Le mélange souvent incongru d'éléments comiques et tragiques, apprécié à l'époque, fut ensuite rejeté à l'unanimité pendant longtemps.

fr.wikipedia.org

L'instant, irrationnel, incongru, cette seconde jaugeant un homme est en rapport intime avec lui, échappant aux autres composantes logiques de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Les grandes forêts, les lianes, les eaux troubles, où vivent anacondas et caïmans sont le plus souvent le décor de scènes historiques volontairement incongrues.

fr.wikipedia.org

Le farceur les expose ensuite sur des monuments, à des endroits incongrus ou en coiffe des animaux.

fr.wikipedia.org

Elle ne nie pas pour autant qu’il y ait, parmi ces paroles incongrues, des paroles qui relèvent de la pathologie.

fr.wikipedia.org

Le groupe est alors reconnu pour son style incongru et déchaîné.

fr.wikipedia.org

Le comique de situation : le comique réside dans la situation incongrue ou paradoxale.

fr.wikipedia.org

Les situations incongrues et cocasses s'enchaînent, toujours de façon comique.

fr.wikipedia.org