inconfortable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inconfortable no dicionário francês»inglês

inconfortable [ɛ̃kɔ̃fɔʀtabl] ADJ

1. inconfortable (sans confort):

inconfortable lieu, siège

uncomfortable

2. inconfortable (désagréable):

inconfortable situation, position

awkward

Traduções para inconfortable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unpalatable truth, statistic

inconfortable

uncomfortable shoes, garment, seat, accommodation

inconfortable

to be uncomfortable doing

trouver inconfortable de faire

it's uncomfortable doing

c'est inconfortable de faire

to be sitting in an awkward position

être assis dans une position inconfortable

inconfortable no Dicionário PONS

Traduções para inconfortable no dicionário francês»inglês

inconfortable [ɛ̃kɔ̃fɔʀtabl] ADJ

1. inconfortable (sans confort):

inconfortable

uncomfortable

2. inconfortable (déplaisant):

inconfortable situation

awkward

Traduções para inconfortable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uncomfortable shoes, chair

inconfortable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le journaliste décrit cela comme « gonflé et inconfortable ».

fr.wikipedia.org

Au point, qu'il est moins inconfortable d'avoir les cheveux rasés ou courts pour porter une perruque.

fr.wikipedia.org

Ces situations engendrent des traumatismes et des tensions qui, pour inconfortables qu'elles soient, sont génératrices d'inspiration, et donc de littérature.

fr.wikipedia.org

Sur les longs trajets, la sellerie de base devient rapidement inconfortable pour le passager.

fr.wikipedia.org

Elle décrivit son périple de 23.000km (14.000miles), les conditions difficiles et inconfortables dans lesquelles elle avait voyagé.

fr.wikipedia.org

En revanche, son trot peut être saccadé, avec une action dure, donc inconfortable pour un éventuel cavalier.

fr.wikipedia.org

Il présente néanmoins un léger inconvénient car le gonflage a tendance à compresser la poitrine, rendant son port parfois inconfortable, notamment pour les plongeuses.

fr.wikipedia.org

Si le cavalier est aussi trop en arrière, cela devient inconfortable autant pour lui que pour sa monture.

fr.wikipedia.org

Mais les constructions temporaires ne sont pas adaptées au climat et se révèlent inconfortables.

fr.wikipedia.org

Le nouveau système micro/écouteurs, amélioré pour une meilleure qualité audio, permet de supprimer l'inconfortable casquette snoopy.

fr.wikipedia.org