incommoder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

incommoder no Dicionário PONS

incommoder Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

incommoder qn bruit, fumée
to bother sb
incommoder qn chaleur
to make sb feel uncomfortable
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La réciprocité est souhaitable, mais ce facteur ne devra pas incommoder les négociations.
fr.wikipedia.org
Tout le rucher doit être traité en même temps car les vapeurs incommodent les abeilles qui peuvent changer de ruches.
fr.wikipedia.org
Treize des quarante-trois personnes à bord sont incommodées par des fumées.
fr.wikipedia.org
Or les vapeurs sulfureuses qui incommodaient ceux qui utilisaient la houille ont été associées, à juste titre, à la fragilisation du fer par le soufre.
fr.wikipedia.org
Remarquer les acariens parasites accrochés à la face ventrale du nécrophore mais qui ne semblent pas l'incommoder.
fr.wikipedia.org
Celui-ci incommodait le tireur et le rendait plus facilement repérable par l'ennemi.
fr.wikipedia.org
Toute organisation sociale contraint l’individu à se plier à des règles qui, prises individuellement, l’incommodent.
fr.wikipedia.org
Il a été, lors de sa création, placé « sous le vent de la ville », de manière que d'éventuelles émanations n'incommodent pas les habitants.
fr.wikipedia.org
Si le port est vaste et large, les quais sont incommodes.
fr.wikipedia.org
En leur absence, une partie des gaz a tendance à entrer dans l'habitacle, ce qui peut sérieusement incommoder les équipages.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "incommoder" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares