inaperçue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inaperçue no dicionário francês»inglês

inaperçu (inaperçue) [inapɛʀsy] ADJ

passer inaperçu

to go unnoticed

ta remarque n'est pas passée inaperçue

your remark didn't go unnoticed

Traduções para inaperçue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unperceived

inaperçu

unnoticed

inaperçu

to go or pass unnoticed

passer inaperçu

unobserved

inaperçu

to go or pass unobserved

passer inaperçu

to pass or go unregarded

passer inaperçu

to go or pass unremarked

passer inaperçu

undetected intruder, observer

inaperçu

to go or remain undetected person:

rester inaperçu

to go unregistered

passer inaperçu

inconspicuous person

qui passe inaperçu, qui ne se fait pas remarquer

to escape remark

passer inaperçu

inaperçue no Dicionário PONS

Traduções para inaperçue no dicionário francês»inglês

inaperçu(e) [inapɛʀsy] ADJ

passer inaperçu

to pass unnoticed

tu ne vas pas passer inaperçu, comme ça!

you're going to make yourself noticed!

Traduções para inaperçue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go undetected

passer inaperçu(e)

to go unheard

passer inaperçu(e)

unnoticed

inaperçu(e)

to try to look inconspicuous

essayer de passer inaperçu

to go unheard-of

passer inaperçu

to go unmarked

passer inaperçu

to pass unnoticed

passer inaperçu

inaperçue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passer inaperçu

to pass unnoticed

tu ne vas pas passer inaperçu, comme ça!

you're going to make yourself noticed!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il rapproche des phrases qui sont, dans le temps, éloignées l'une de l'autre, et fait naître ainsi un sens jusqu'alors inaperçu.

fr.wikipedia.org

Grâce à cet excellent camouflage, il peut aisément passer inaperçu auprès de ses proies et les happer plus facilement.

fr.wikipedia.org

Le dessin est tout d'abord sacrifié à... un sixième de page et passe inaperçu.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, les mauvais concerts sont passés inaperçus.

fr.wikipedia.org

Les antagonismes entre les populations étant toujours forts, l’événement passe inaperçu.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire et pour passer inaperçu, il prend l'apparence d'un clown.

fr.wikipedia.org

Le livre, paru le 4 novembre, passe à peu près inaperçu.

fr.wikipedia.org

Il passe presque inaperçu, noyé par la circulation ou les bâtiments plus élevés.

fr.wikipedia.org

Konrad passe inaperçu auprès des autres chez son père, qui le reçoit à bras ouverts.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène (oubli, censure, erreur), qui aurait dû passionner toute la psychanalyse, et bien au-delà de ce cercle confidentiel, est passé inaperçu.

fr.wikipedia.org