inéluctable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inéluctable no dicionário francês»inglês

inéluctable [inelyktabl] ADJ SUBST m

inéluctable

inevitable, ineluctable formal

Traduções para inéluctable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ineluctable

inéluctable

the onward march of progress

la marche inéluctable du progrès

inéluctable no Dicionário PONS

Traduções para inéluctable no dicionário francês»inglês

inéluctable [inelyktabl] ADJ

inéluctable

unavoidable

inéluctable destin, sort, mort

inescapable

Traduções para inéluctable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inescapable

inéluctable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ce dernier domaine, la baisse inéluctable des quantités de poissons débarqués devrait même concerner 97 % de la population mondiale.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à l'évolution du métier, constate l'inéluctable disparition du plomb et se lance, dès 1954, dans le développement de la photocomposition.

fr.wikipedia.org

Par la calamine qui se détache sous les chocs quand l’acier se refroidit, il y a perte inéluctable.

fr.wikipedia.org

Pour les plus jeunes, la mobilité professionnelle, vécue, ou pressentie comme inéluctable, amène à s'interroger sur d'autres pratiques professionnelles, sur d'autres domaines d'activité économique.

fr.wikipedia.org

Elle affirme « l'inéluctable nécessité de ne toucher aux ressources naturelles qu'avec prudence et circonspection ».

fr.wikipedia.org

Une distinction inéluctable et absolue s'établit entre "appartenants" et "non-appartenants".

fr.wikipedia.org

Le progrès technique ne ferait que différer l’effondrement inéluctable de l’écosystème mondial, incapable de supporter cette croissance exponentielle.

fr.wikipedia.org

Un retour à la valeur refuge des monnaies métalliques telles que l'or et de l'argent apparait dans ce cadre inéluctable.

fr.wikipedia.org

Il va falloir très vite t'habituer à cette nouvelle existence - elle est inéluctable.

fr.wikipedia.org

Ces développements ne nous laissent presque pas de lieux où nous pouvons nous cacher: la surveillance est déjà une partie inéluctable de notre vie moderne.

fr.wikipedia.org