imite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para imite no dicionário francês»inglês

imiter [imite] VERBO trans

1. imiter (copier):

imiter geste, comportement, cri

to imitate

imiter maître, héros

to imitate, to copy

imiter signature

to forge

les enfants imitent leurs parents

children imitate their parents

un revêtement de sol qui imite le bois

an imitation parquet flooring

2. imiter TEATR personne:

imiter acteur, personnalité

to do an impression of

3. imiter (faire pareil):

imiter

to do the same

il part, je vais l'imiter

he's leaving and I'm going to do the same

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

servilement (sans originalité) imiter, copier

slavishly

Traduções para imite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imitate

imiter

imitate

imiter

to imitate sb to the life

imiter qn à merveille

to imitate a cock crowing

imiter le chant du coq

art imitates life

l'art imite le réel

French manicure

type de manucure où le vernis imite l'ongle naturel

emulate (imitate)

imiter

mimic (to amuse)

imiter

mimic ZOOL colouring

imiter

impersonate

imiter

simulate blood, hair, sound

imiter

she does a good impression of Valerie

elle imite bien Valérie

take off person

imiter

imite no Dicionário PONS

Traduções para imite no dicionário francês»inglês

imiter [imite] VERBO trans

1. imiter:

imiter (reproduire)

to imitate

imiter (pour amuser)

to mimic

2. imiter (prendre pour modèle):

imiter

to imitate

un exemple à imiter

an example to follow

3. imiter (singer, reproduire):

imiter

to mimic

imiter signature

to forge

4. imiter (avoir l'aspect de):

imiter qc

to look like sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grossièrement emballer, réparer, exécuter, imiter

clumsily

Traduções para imite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imitate

imiter

mimic

imiter

emulate

imiter

impersonate

imiter

to mock sb/sth

imiter qn/qc en se moquant

take off

imiter

imite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un exemple à imiter

an example to follow

imiter qc

to look like sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est une jeune lapine rose qui imite de nombreuses personnalités ainsi que ses interlocuteurs, et elle aime se déguiser.

fr.wikipedia.org

Pour chasser, l'araignée se pend sur un fil de soie et imite les mites femelles en sécrétant de la phéromone.

fr.wikipedia.org

Il imite aussi, en les caricaturant, la gestuelle des personnages croqués.

fr.wikipedia.org

Le coffret imite un colis de l’Aéropostale.

fr.wikipedia.org

Il est élevé par son père qui commet lui-même quelques larcins et il l'imite dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Thomson s'amuse, force le ton, imite et parodie : c'est sa veine héroï-comique.

fr.wikipedia.org

On utilise également des champignons, des vermicelles, tout ce qui imite la texture de l'aileron.

fr.wikipedia.org

Son coloris est chamarré de brun, de rouge, de vert ou de gris avec des stries concentriques, et imite le couvert algal.

fr.wikipedia.org

Un rectangle sculpté en relief sur la face avant imite un écriteau fixé par quatre vis en ses coins.

fr.wikipedia.org

Volucella zonaria, la volucelle zonée, syrphidé un peu plus petit, au thorax de couleur unie dorsalement, imite aussi le frelon européen.

fr.wikipedia.org