identifier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para identifier no dicionário francês»inglês

I.identifier [idɑ̃tifje] VERBO trans

1. identifier (reconnaître):

identifier

to identify

être identifié comme principal suspect

to be identified as the main suspect

non identifié

unidentified

2. identifier (assimiler):

identifier

to identify (à with, avec with, et with)

II.s'identifier VERBO reflex

s'identifier (être comparable)

to become identified (à with)

s'identifier (vouloir ressembler)

to identify (à with)

Traduções para identifier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to empathize with person

s'identifier à

identify person, body, culprit

identifier (as comme étant, to à)

to identify sb/sth with sb/sth

identifier qn/qc à qn/qc

to identify with

s'identifier à

to identify oneself with sb/sth

s'identifier à or avec qn/qc

empathic

empathique, qui sait s'identifier aux autres

colour code wires, switches

identifier [qc] par des couleurs

diagnose problem, fault

identifier

pin down concept, feeling

identifier

recognize sign, symptom

identifier (as comme étant)

the crowd was too big to identify the speaker

la foule était trop importante pour pouvoir identifier celui qui parlait

identifier no Dicionário PONS

Traduções para identifier no dicionário francês»inglês

I.identifier [idɑ̃tifje] VERBO trans

identifier

to identify

II.identifier [idɑ̃tifje] VERBO reflex

s'identifier à qn/qc

to identify oneself with sb/sth

Traduções para identifier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

single out

identifier

identify

identifier

identify

s'identifier

to identify with sb

s'identifier à qn

pin down

identifier

to relate to sb

s'identifier à qn

identifier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'identifier à qn/qc

to identify oneself with sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'enquête ne permettra pas d'identifier précisément les motivations de la révolte, mais l'opinion générale en fait un mouvement anti-unitaire.

fr.wikipedia.org

Elle a identifié des cibles moléculaires pour un traitement potentiel du cancer de la thyroïde.

fr.wikipedia.org

À partir du recensement de 2000, quelque 12 000 personnes ont été identifiées comme Shoshones.

fr.wikipedia.org

En usage domestique, les quatre derniers caractères pourront suffire pour identifier rapidement le périphérique sur une étiquette papier.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour avoir développé une méthode statistique pour identifier la signature de la sélection naturelle sur le génome.

fr.wikipedia.org

Après de longues enquêtes, la police parvient à identifier huit individus.

fr.wikipedia.org

Les molécules principales identifiées sont le monoxyde de carbone et le dioxyde de soufre.

fr.wikipedia.org

Niveau 1 : données graphiques ; identifiant numérique et non significatif par îlot.

fr.wikipedia.org

L'évitement d'un facteur déclenchant, s'il est clairement identifié, peut être envisagé.

fr.wikipedia.org

Différents types de peuplements forestiers ont été identifiés.

fr.wikipedia.org