identifiant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para identifiant no dicionário francês»inglês

identifiant [idɑ̃tifjɑ̃] SUBST m

1. identifiant (gén):

identifiant

identifier

2. identifiant COMPUT:

identifiant

username

I.identifier [idɑ̃tifje] VERBO trans

1. identifier (reconnaître):

identifier

to identify

être identifié comme principal suspect

to be identified as the main suspect

non identifié

unidentified

2. identifier (assimiler):

identifier

to identify (à with, avec with, et with)

II.s'identifier VERBO reflex

s'identifier (être comparable)

to become identified (à with)

s'identifier (vouloir ressembler)

to identify (à with)

Traduções para identifiant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

identifier

identifiant m

to empathize with person

s'identifier à

identify person, body, culprit

identifier (as comme étant, to à)

to identify sb/sth with sb/sth

identifier qn/qc à qn/qc

to identify with

s'identifier à

to identify oneself with sb/sth

s'identifier à or avec qn/qc

empathic

empathique, qui sait s'identifier aux autres

colour code wires, switches

identifier [qc] par des couleurs

diagnose problem, fault

identifier

pin down concept, feeling

identifier

recognize sign, symptom

identifier (as comme étant)

identifiant no Dicionário PONS

Traduções para identifiant no dicionário francês»inglês

identifiant [idɑ̃tifiɑ̃] SUBST m COMPUT

identifiant

identifier

identifiant d'utilisateur

user identification

I.identifier [idɑ̃tifje] VERBO trans

identifier

to identify

II.identifier [idɑ̃tifje] VERBO reflex

s'identifier à qn/qc

to identify oneself with sb/sth

Traduções para identifiant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

identifier

identifiant m

user identification

identifiant m d'utilisateur

single out

identifier

identify

identifier

identify

s'identifier

to identify with sb

s'identifier à qn

pin down

identifier

to relate to sb

s'identifier à qn

identifiant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

identifiant d'utilisateur

user identification

s'identifier à qn/qc

to identify oneself with sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cela évite les attaques par renvoi d'identifiants qui auraient été interceptés.

fr.wikipedia.org

À l'élément identifiant, on pourra associer le certificat électronique.

fr.wikipedia.org

Si un élément est utilisé pour identifier un enregistrement dans un segment de donnée, l'élément utilise le terme de représentation identifiant.

fr.wikipedia.org

Le checksum est un identifiant visuel du micro-logiciel qui sert à faire fonctionner la machine à voter.

fr.wikipedia.org

Ces identifiants uniques décrivent des objets éditoriaux, c'est-à-dire un titre d'ouvrage ou un titre de périodique.

fr.wikipedia.org

Lorsque le serveur communique les identifiants de l'attaquant, ces utilisateurs sont avertis à tort.

fr.wikipedia.org

La marque peut être le nom ou un identifiant du créateur, du propriétaire, de l'acheteur ou encore une forme de signature décrivant le signal hôte.

fr.wikipedia.org

La mise en place de normes internationales, notamment de paiement par carte ou virement (identifiants bancaires), permet d'harmoniser les fonctionnements.

fr.wikipedia.org

Le message caché par le tatouage peut être un identifiant de l'acheteur par exemple.

fr.wikipedia.org

La capture d'une communication (contenant identifiant et mot de passe) est toujours possible.

fr.wikipedia.org