haut no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para haut no dicionário francês»inglês

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADJ

1. haut (étendu verticalement):

haut (haute) herbe
plus haut/moins haut que

3. haut (dans une échelle de valeurs):

haut (haute) note, ton
être à haut risque

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADV

1. haut (partie élevée):

haut
le haut du mur
le haut du visage
le haut du corps
dans le haut (de)
les pièces du haut
du haut de
de ou du haut en bas

en haut phrase:

en haut (de rideau, mur, page)
en haut (le ciel, le paradis)
tout en haut
jusqu'en haut

VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

haut débit
haut fait
haut lieu de
en haut lieu
haut plateau
haute école literal EQUIT
haute mer NÁUT
high water sing
hautes terres GEOGR
hautes voiles NÁUT

VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

Veja também: pavé, cri

1. cri:

haut fourneau, haut-fourneau <pl hauts(-)fourneaux> [ˈofuʀno] SUBST m

haut-relief <pl hauts-reliefs> [ˈoʀəljɛf] SUBST m

haut-fond <pl hauts-fonds> [ˈofɔ̃] SUBST m NÁUT

haut-commissariat <pl hauts-commissariats> [ˈokɔmisaʀja] SUBST m ADMIN

haut-commissaire <pl hauts-commissaires> [ˈokɔmisɛʀ] SUBST m ADMIN

là-haut [lao] ADV De même que se traduit soit par here soit par there, là-haut, au sens littéral, se traduit par up here ou up there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

haut-le-cœur <pl haut-le-cœur> [ˈolkœʀ] SUBST m

haut-le-corps <pl haut-le-corps> [ˈolkɔʀ] SUBST m

haut-de-jardin <pl hauts-de-jardin> [ˈodəʒaʀdɛ̃] SUBST m

haut no Dicionário PONS

Traduções para haut no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

haut(e) [´o, ´ot] ADJ

haut-fond <hauts-fonds> [´ofɔ̃] SUBST m

haut-parleur <haut-parleurs> [´opaʀlœʀ] SUBST m

haut-de-forme [´od(ə)fɔʀm] SUBST m inv

haut-le-corps [´ol(ə)kɔʀ] SUBST m inv

haut-le-cœur [´ol(ə)kœʀ] SUBST m inv

Traduções para haut no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

haut Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Nous allons comparer les tisseurs vus ci-haut, en fonction de leur mise œuvre des aspects.
fr.wikipedia.org
Les pattes sont globalement jaunes et une suture noire et fine se situe sur le haut du thorax.
fr.wikipedia.org
Le combiné permet à la fois d'écouter la radio et de téléphoner avec ses haut-parleurs stéréos.
fr.wikipedia.org
Ce petit arbre à croissance rapide atteint jusqu'à 3−12 mètres de haut.
fr.wikipedia.org
Scopolia carniolica est une plante herbacée, glabre, à port dressé, de 20 à 60 cm de haut.
fr.wikipedia.org
La troisième strophe est jouée sur un accompagnement très similaire, mais une octave plus haut pour la main droite.
fr.wikipedia.org
À haut régime, les trois culbuteurs se solidarisent et les soupapes d'admission fonctionnent sur la came intermédiaire.
fr.wikipedia.org
La ville possède un accès à Internet haut-débit.
fr.wikipedia.org
Le haut-fond, situé entre 14 et 18 mètres, est composé d'un plateau rocheux présentant une marche formant un surplomb.
fr.wikipedia.org
La sonorisation est plus performante: l'amplification, le nombre et la qualité des haut-parleurs, leur disposition dans l'ergonomie du meuble est optimisée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski