hameçon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hameçon no dicionário francês»inglês

hameçon [amsɔ̃] SUBST m

hameçon

hook

mordre à l'hameçon

to take the bait

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appâter hameçon, piège

to bait

mettre ou fixer un appât à l'hameçon

to bait the hook

mordre à l'appât ou l'hameçon literal, fig

to take the bait

l'hameçon s'est accroché à ma veste

the hook got caught on my jacket

Traduções para hameçon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fish hook

hameçon m

the hook got snarled up in the net

l'hameçon s'est pris dans le filet

to rise to or swallow the bait literal, fig

mordre à l'hameçon

to wriggle off the hook literal fish:

se décrocher de l'hameçon

hook

hameçon m

hameçon no Dicionário PONS

Traduções para hameçon no dicionário francês»inglês

hameçon [amsɔ̃] SUBST m

hameçon

fish-hook Brit

hameçon

fishhook americ

Traduções para hameçon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fish hook

hameçon m

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

hook for fish

hameçon m

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les « hameçons » sont des moyens mnémotechniques, mais les suffixes ne constituent pas nécessairement des abréviations (gismu) de ces termes (gismu).

fr.wikipedia.org

Le ᶚ, appelé ej hameçon rétroflexe ou ej crochet rétroflexe, est un symbole non standard utilisé avec l’alphabet phonétique international.

fr.wikipedia.org

Seuls les palangriers qui capturent le thon à l'hameçon peuvent désormais continuer leur activité.

fr.wikipedia.org

Un hameçon est un crochet métallique que l'on met au bout d'une ligne pour prendre du poisson.

fr.wikipedia.org

Plusieurs hameçons et une masse en bois-de-cervidé ont également été découverts.

fr.wikipedia.org

Un hameçon est une forme de crochet, un diacritique s'attachant au-dessous d'une lettre ou d'un symbole.

fr.wikipedia.org

Un émerillon est un système de fixation permettant la rotation autour d'un axe (hameçon, mousqueton, etc.).

fr.wikipedia.org

Sous sa direction, l'usine commence à fabriquer toutes sortes d'aiguilles depuis les aiguilles à tricoter jusqu'aux hameçons.

fr.wikipedia.org

Dans l’alphabet phonétique international, r crochet hameçon rétroflexe [ɽ] est un symbole utilisé pour représenter une consonne battue rétroflexe voisée.

fr.wikipedia.org

Il est composé d’un f avec un hameçon.

fr.wikipedia.org