hémicycle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

hémicycle no Dicionário PONS

hémicycle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en hémicycle
in a semi-circle
l'hémicycle
the chamber
l'hémicycle
≈ the benches Brit
l'hémicycle
≈ the House floor americ
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le parti progressiste voit par la suite son nombre de représentants dans l'hémicycle prussien osciller entre 48 et 68 sièges jusqu'en 1879.
fr.wikipedia.org
Il est débattu en séance dans l'hémicycle du 17 au 20 novembre ; les députés doivent notamment examiner 1 319 amendements.
fr.wikipedia.org
Lors des élections de 1837, le parti perd 6 sièges et occupe 56 sièges dans l'hémicycle.
fr.wikipedia.org
Le chevet est composé d'une abside en hémicycle et de deux absidioles.
fr.wikipedia.org
En 1701, on lui affecte une chapelle et un dépôt d’archives, et on aménage une salle d’audiences avec hémicycle en 1763.
fr.wikipedia.org
Sinon, le vaisseau central comporte quatre travées barlongues et se termine par une abside en hémicycle.
fr.wikipedia.org
Elle se compose d'un vaste vaisseau ellipsoïdal prolongé d'un chœur à abside et hémicycle.
fr.wikipedia.org
Cette cour d'honneur se termine au nord par un hémicycle comprenant la porte d'entrée de 1780.
fr.wikipedia.org
Il décide avec lui des zones de l'hémicycle où siègent les députés, l'organisation des sessions parlementaires, le fonctionnement des commissions.
fr.wikipedia.org
Dans cette émission diffusée depuis 2009, des députés quittent l’hémicycle pour « vivre une immersion professionnelle inédite dans le quotidien d’un de ses administrés ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "hémicycle" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares