hélicoïdal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hélicoïdal no dicionário francês»inglês

hélicoïd|al (hélicoïdale) <mpl hélicoïdaux> [elikɔidal, o] ADJ

1. hélicoïdal:

hélicoïdal (hélicoïdale) MAT, MEC, TÉC mouvement, axe

helical

hélicoïdal (hélicoïdale) escalier

spiral

2. hélicoïdal BOT:

hélicoïdal (hélicoïdale)

helicoid

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engrenage cylindrique/hélicoïdal/conique/à vis sans fin

epicyclic/helical/bevel/worm gear

ressort hélicoïdal

helical spring

mouvement hélicoïdal/ascendant/absolu/fixe

helical/upward/absolute/relative motion

Traduções para hélicoïdal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

helical

hélicoïdal

coil spring

ressort m hélicoïdal

hélicoïdal no Dicionário PONS

Traduções para hélicoïdal no dicionário francês»inglês

hélicoïdal(e) <-aux> [elikɔidal, o] ADJ

hélicoïdal escalier:

hélicoïdal(e)

spiral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce tressage est très souvent hélicoïdal (en double hélice) mais peut être triple (à la manière d'une natte).

fr.wikipedia.org

L’aménagement en parc, surmonté d'un promontoire hélicoïdal est entrepris en 1816.

fr.wikipedia.org

On l'évite en dotant ces antennes d'un turbulateur hélicoïdal.

fr.wikipedia.org

Les jantes de 21 pouces sont en fibre de carbone ont un dessin à double niveau de rayons hélicoïdaux.

fr.wikipedia.org

Il en existe deux types principaux : les solénoïdes linéaires, ou ouverts, généralement plus ou moins hélicoïdaux, et les solénoïdes circulaires, ou fermés.

fr.wikipedia.org

Les composants sont, à l'origine, transportés par camion et, à partir de 1926, par les rampes hélicoïdales.

fr.wikipedia.org

Elle est surmontée d'un dôme fait de pierres disposées de manière hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

Une étude de 2007 explique que l'escalier est probablement non sécurisé par sa forme hélicoïdale qui le fait osciller comme un grand ressort.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le bâtiment est complété par un escalier hélicoïdal.

fr.wikipedia.org

La suspension est à flexibilité variable, reprenant le principe de ressorts hélicoïdaux s'adaptant à la charge.

fr.wikipedia.org