hécatombe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hécatombe no dicionário francês»inglês

hécatombe [ekatɔ̃b] SUBST f

1. hécatombe (massacre):

hécatombe

massacre, slaughter

l'examen a été une hécatombe fig

lots of people failed the exam

2. hécatombe HIST:

hécatombe

hecatomb

hécatombe no Dicionário PONS

Traduções para hécatombe no dicionário francês»inglês

hécatombe [ekatɔ̃b] SUBST f

hécatombe

slaughter

Traduções para hécatombe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

massacre

hécatombe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

S'il était sans enfants les captateurs de testaments offriraient des hécatombes d'éléphants s'ils en trouvaient à acheter.

fr.wikipedia.org

C’est en fait une totale hécatombe de part et d’autre.

fr.wikipedia.org

Pour les navires du convoi, l'hécatombe a continué, malgré la pugnacité et l'héroïsme des équipages des navires d'escorte, en particulier des navires anti-aériens.

fr.wikipedia.org

Cette hécatombe força le commandant de la division à ordonner à toutes les unités de ravitaillement de monter au front.

fr.wikipedia.org

Les limitations générales suivantes interviendront fin 1973 comme réponse au premier choc pétrolier et à l'hécatombe routière.

fr.wikipedia.org

Ils sont assez sereins, heureux d’avoir pu sortir indemnes de cette hécatombe, et relativement optimistes quant à une libération prochaine.

fr.wikipedia.org

Mais la nuit, le froid et la pluie glaciale, provoque une hécatombe.

fr.wikipedia.org

Juin 1902 : malgré la reprise du travail à la suite de l'hécatombe issue des manifestations d'avril, de nouvelles grèves éclatent.

fr.wikipedia.org

Cependant un homme réussit à échapper à l'hécatombe et se réfugie dans un quartier résidentiel...

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, l'hécatombe est à l'origine d'une refondation mise partiellement en œuvre à partir de 1946.

fr.wikipedia.org