guérite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para guérite no dicionário francês»inglês

guérite [ɡeʀit] SUBST f

guérite (de sentinelle)

sentry box

guérite (de douanier, chantier)

hut

guérite (de garage, péage)

booth

Traduções para guérite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sentry box

guérite f

guérite no Dicionário PONS

Traduções para guérite no dicionário francês»inglês

guérite [geʀit] SUBST f

1. guérite MILITAR:

guérite

sentry box

2. guérite CONSTR:

guérite

workman's hut

Traduções para guérite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sentry box

guérite f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le long de ce mur, des guérites en pierre sèche accueillaient des gardes.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard un tonneau à claire-voie garnira les puits et sera coiffé d'une sorte de guérite recouverte en tuiles.

fr.wikipedia.org

Bien que le sommet de la guérite n'existe plus, il était autrefois doté de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il est probable que le connétable ait résidé dans ou près de la guérite.

fr.wikipedia.org

Deux énormes tours flanquaient la guérite de chaque côté d'une entrée protégée par des herses et des assommoirs.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle guérite et un pont-levis furent construits.

fr.wikipedia.org

Ce phare est une tour métallique cylindrique, avec une plateforme et une lanterne de 16,5 m de haut surmontant une guérite.

fr.wikipedia.org

Sur la terrasse, la guérite d'escalier a disparu.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est ceinturé de remparts parcourus par des chemins de ronde et ponctués de guérites.

fr.wikipedia.org

L’arche est démolie en 1838 et remplacée par une simple guérite, restée en place jusqu’en 1860, année de l’abolition de l’octroi.

fr.wikipedia.org