grossière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grossière no dicionário francês»inglês

gross|ier (grossière) [ɡʀosje, ɛʀ] ADJ

1. grossier (impoli):

grossier (grossière) personne, geste, plaisanterie

rude

grossier (grossière) langage

bad

un grossier personnage

an uncouth individual

2. grossier (sans finesse):

grossier (grossière) esprit, être, rire, traits, visage

coarse

grossier (grossière) plaisirs

low

grossier (grossière) formes

crude

3. grossier (médiocre):

grossier (grossière) copie, imitation

crude

grossier (grossière) étoffe, chevelure

coarse

grossier (grossière) mobilier

basic

grossier (grossière) vêtements

crudely fashioned

nourriture grossière

coarse fare uncountable

4. grossier (rudimentaire):

grossier (grossière) nettoyage

cursory

grossier (grossière) ébauche, idée, estimation

rough

grossier (grossière) travail

crude

5. grossier (flagrant):

grossier (grossière) ignorance

crass

grossier (grossière) erreur

glaring

grossier (grossière) procédé, manœuvre, provocation

crude

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

généralisation grossière

gross generalization

Traduções para grossière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rough-textured

de texture grossière

crassly say, ask

de façon grossière

ignorantly behave

d'une manière grossière

foully swear

de façon extrêmement grossière

a rough approximation

une approximation grossière

grossly speak, behave

de façon grossière

crudely behave

de façon grossière

boorish

grossier/-ière

grossière no Dicionário PONS

Traduções para grossière no dicionário francês»inglês

grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] ADJ

1. grossier (imparfait):

grossier (-ière) instrument

crude

grossier (-ière) réparation

superficial

grossier (-ière) imitation

poor

grossier (-ière) manières, mensonge

bad

grossier (-ière) personne

crass

grossier (-ière) ruse, plaisanterie

unsubtle

grossier (-ière) erreur

stupid

2. grossier (malpoli):

grossier (-ière) personne

rude

se montrer grossier envers qn

to be rude to sb

quel grossier personnage!

what a rude individual!

3. grossier postposé (vulgaire):

grossier (-ière)

vulgar

Traduções para grossière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foul-mouthed

grossier(-ère)

uncouth

grossier(-ère)

churlish

grossier(-ère)

loutish

grossier(-ère)

ungentlemanly

grossier(-ère)

smutty

grossier(-ère)

rough-and-ready

de façon grossière

uncivil

grossier(-ère)

to be uncivil to sb

être grossier envers qn

crass

grossier(-ère)

grossière Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un grossier personnage

an uncouth individual

se montrer grossier envers qn

to be rude to sb

quel grossier personnage!

what a rude individual!