grincheuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grincheuse no dicionário francês»inglês

I.grinch|eux (grincheuse) [ɡʀɛ̃ʃø, øz] ADJ

grincheux (grincheuse)

grumpy Brit

grincheux (grincheuse)

grouchy

II.grinch|eux (grincheuse) [ɡʀɛ̃ʃø, øz] SUBST m (f)

grincheux (grincheuse)

(old) misery Brit

grincheux (grincheuse)

grouch

Traduções para grincheuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sourpuss

grincheux/-euse coloq

pettish

grincheux/-euse

querulous

grincheux/-euse

crabby

grincheux/-euse

crotchety

grincheux/-euse

misery guts

grincheux/-euse m/f

curmudgeonly

grincheux/-euse

crusty

grincheux/-euse

querulously

d'un ton grincheux

grincheuse no Dicionário PONS

Traduções para grincheuse no dicionário francês»inglês

I.grincheux (-euse) [gʀɛ̃ʃø, -øz] ADJ

grincheux (-euse) enfants

whining

grincheux (-euse) personne

grumpy

II.grincheux (-euse) [gʀɛ̃ʃø, -øz] SUBST m, f

grincheux (-euse)

misery

Traduções para grincheuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peevish

grincheux(-euse)

fractious

grincheux(-euse)

ratty

grincheux(-euse)

cranky

grincheux(se)

grumpy

grincheux(-euse)

grouch

grincheux(-euse) m (f)

bag

vieille grincheuse f

misery

grincheux(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mamette le décrit comme étant râleur et souvent grincheux.

fr.wikipedia.org

Les grincheux diront que le spectacle était tiré au boulevard.

fr.wikipedia.org

Il a l'air grincheux et un peu à côté de la plaque au premier abord, mais son cœur est grand comme ça.

fr.wikipedia.org

Le personnage semble avoir été conçu comme l'étape intermédiaire entre une jeune fille gâtée et une vieille sorcière grincheuse.

fr.wikipedia.org

Grincheux et taciturne, il tente péniblement de s'intégrer, se retenant à grand peine de dévorer les autres animaux.

fr.wikipedia.org

Elle semble avoir été conçue comme étape intermédiaire entre une jeune fille gâtée et une vieille sorcière grincheuse.

fr.wikipedia.org

C'est un petit vieux méchant et grincheux, n'aimant que ses tanks (qu'il utilise comme voiture de patrouille).

fr.wikipedia.org

Opélie et douce et gentille alors que Élisabec est grincheuse et pleurnicharde.

fr.wikipedia.org

Il est également connu comme le duc grincheux.

fr.wikipedia.org

Son attitude grincheuse fait qu'il n'a pas d'amis.

fr.wikipedia.org