gratuite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gratuite no dicionário francês»inglês

gratuité [ɡʀatɥite] SUBST f

1. gratuité (caractère non payant):

la gratuité de l'enseignement

free education

2. gratuité (caractère injustifié):

gratuité

unwarranted nature, gratuitous nature

3. gratuité (caractère désintéressé):

gratuité

disinterested nature

gratuit (gratuite) [ɡʀatɥi, it] ADJ

1. gratuit (non payant):

gratuit (gratuite) place, échantillon, service

free

gratuit (gratuite) logement

rent-free

numéro d'appel gratuit

Freefone number Brit

numéro d'appel gratuit

toll-free number americ

entrée gratuite

admission free Brit

entrée gratuite

free admission

à titre gratuit

free of charge

le concert était gratuit

the concert was free

2. gratuit (injustifié):

gratuit (gratuite) violence, méchanceté, meurtre

gratuitous

gratuit (gratuite) accusation

spurious

gratuit (gratuite) exercice

pointless

gratuit (gratuite) remarque

uninvited

3. gratuit (désintéressé):

gratuit (gratuite)

disinterested

leurs compliments ne sont jamais gratuits

their compliments are never entirely disinterested

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégustation gratuite

free tasting

Traduções para gratuite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

free entry

entrée f gratuite

courtesy coach

navette f gratuite

gratuitous

gratuit

motiveless

gratuit

NC

gratuit

toll-free call, number

gratuit

toll-free journey, crossing

gratuit

freebie (newspaper)

journal m gratuit

freebie (trip)

voyage m gratuit

freebie atrib object, meal, trip

gratuit

gratuite no Dicionário PONS

Traduções para gratuite no dicionário francês»inglês

gratuit(e) [gʀatɥi, ɥit] ADJ

1. gratuit (gratis):

gratuit(e)

free

à titre gratuit

free of charge

2. gratuit (arbitraire):

gratuit(e) affirmation, supposition

unwarranted

gratuit(e) accusation

unfounded

gratuit(e) acte

unmotivated

gratuit(e) cruauté

gratuitous

gratuité [gʀatɥite] SUBST f

1. gratuité (caractère gratuit):

gratuité

free nature

2. gratuité (caractère arbitraire):

gratuité d'une affirmation

unwarranted nature

gratuité d'un acte

unmotivated nature

Traduções para gratuite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gratuitous

gratuit(e)

unprovoked

gratuit(e)

rent-free

gratuit(e)

toll-free

gratuit(e)

gratis

gratuit(e)

wanton violence

gratuit(e)

mindless violence

gratuit(e)

purposeless crime, violence

gratuit(e)

gratuite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à titre gratuit

free of charge

logiciel libre [ou gratuit]

freeware

service m gratuit d'aide juridique

CAB

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un changement important au début des années 1930 résulte de l'instauration de la gratuité de l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Après cette médaille, il reçoit un certificat lui garantissant la gratuité à vie pour l'entrée dans toutes les patinoires du pays.

fr.wikipedia.org

De façon générale, le régime directorial renonce à l'éducation des masses, en abandonnant la gratuité et l'obligation de l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Phase 3 : À partir de septembre 2023, la gratuité sera étendue à tous les résidents de la métropole.

fr.wikipedia.org

La gratuité peut également s'appliquer à d'autres services habituellement surtaxés, tels que le recommandé.

fr.wikipedia.org

Le 24 novembre 2020, le parlement écossais a voté en faveur de la gratuité des protections périodique visant à lutter contre la précarité menstruelle.

fr.wikipedia.org

La gratuité s’applique, sous conditions, aux enfants de moins de 5 ans accompagnés par un parent.

fr.wikipedia.org

Tenant compte de la pauvreté des populations, l'État ivoirien a dû opter au départ pour la gratuité des soins.

fr.wikipedia.org

L'article 23 instaure la gratuité du logement pour le mineur, ainsi que pour les retraités et leur veuve.

fr.wikipedia.org

Elle tire aussi parti d'une politique de gratuité et publication fréquente.

fr.wikipedia.org