gouverneur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gouverneur no dicionário francês»inglês

gouverneur (gouverneure) [ɡuvɛʀnœʀ] SUBST m (f)

gouverneur (gouverneure)

governor

gouverneur militaire

military governor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

de fait situation, pouvoir, gouverneur

de facto atrib

Traduções para gouverneur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lieutenant governor

gouverneur m adjoint

proconsul (in colony)

gouverneur m

gubernatorial

du or de gouverneur

Government House

résidence f du gouverneur

governorship (office of governor)

fonctions fpl de gouverneur

during the governorship of Mr Eavis

pendant que M. Eavis était gouverneur, sous la direction de M. Eavis

governor (of state, province, colony)

gouverneur m

governor (of bank)

gouverneur m

governor general

Gouverneur m général

gouverneur no Dicionário PONS

Traduções para gouverneur no dicionário francês»inglês

gouverneur [guvɛʀnœʀ] SUBST m

gouverneur

governor

Traduções para gouverneur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Gov.

gouverneur m

governor

gouverneur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le 31 octobre, le lieutenant-gouverneur convoquant les chambres en assemblée parlementaire pour le 17 décembre 1792.

fr.wikipedia.org

La population de la ville est très rapidement hostile au nouveau gouverneur, qui fait renforcer les défenses du château côté ville.

fr.wikipedia.org

Son gouverneur est le roi régnant, qui a donc l’obligation d’être de confession luthérienne.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur, nommé par la compagnie, était investi des pleins pouvoirs administratifs et judiciaires.

fr.wikipedia.org

Les cités étaient les centres du pouvoir, où se trouvaient le palais du roi ou du gouverneur, ainsi que les grands temples, avec leur administration.

fr.wikipedia.org

En novembre 2012, il annonce qu'il sera candidat à un nouveau mandat de gouverneur en 2014.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur de la cité doit également occuper un des palais.

fr.wikipedia.org

Ils nommaient les gouverneurs des principales villes, les juges (cadi, qādi) les plus importants et les arbitres (hakam) compétents pour résoudre les petits litiges privés.

fr.wikipedia.org

Un arrêté du 20 mars 1854 prescrit que le passeport est délivré par le gouverneur-général.

fr.wikipedia.org

La reine est représentée par le gouverneur général.

fr.wikipedia.org