gouvernants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gouvernants no dicionário francês»inglês

I.gouvernant (gouvernante) [ɡuvɛʀnɑ̃, ɑ̃t] ADJ

gouvernant classe, parti:

gouvernant (gouvernante)

ruling, governing

II.gouvernants SUBST mpl

gouvernants mpl:

les gouvernants (gouvernement)

the government

gouvernants et gouvernés

those who govern and those who are governed

nos gouvernants

our rulers

III.gouvernante SUBST f

1. gouvernante (institutrice):

gouvernante

governess

2. gouvernante (domestique):

gouvernante

housekeeper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la caste des gouvernants/officiers

the ruling/officer class

gouvernants no Dicionário PONS

Traduções para gouvernants no dicionário francês»inglês

gouvernants [guvɛʀnɑ̃] SUBST mpl

gouvernants

rulers

Traduções para gouvernants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

governing

gouvernant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La sous-distinction entre républiques aristocratique et démocratique repose essentiellement sur les gouvernants.

fr.wikipedia.org

En effet, observateurs critiques de leur temps et, bien souvent, des gouvernants, ils ne peuvent se développer qu'avec une liberté de la presse minimale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la citation originelle ne concernait pas la société, mais les gouvernants.

fr.wikipedia.org

La non-demande peut être porteuse d’une charge critique envers les gouvernants et les manières dont les politiques sociales sont définies.

fr.wikipedia.org

Contre les doctrinaires de la démocratie, il défend le principe dynastique et la cooptation, insistant déjà sur l'autorité morale et la légitimité des gouvernants.

fr.wikipedia.org

La cité juste est ainsi composée de trois groupes, les gouvernants, les gardiens et les producteurs.

fr.wikipedia.org

En effet, les gouvernants ont tout intérêt à prendre en compte l’opinion publique, puisqu’elle présage le résultat de l’élection à venir.

fr.wikipedia.org

En marge des procédures institutionnelles censées installer la confiance entre gouvernants et gouvernés, s'est en effet développé un vaste continent de la défiance active.

fr.wikipedia.org

Les gouvernants encouragent ainsi la petite propriété paysanne.

fr.wikipedia.org

À partir de novembre 1722, il est l'un des gouvernants du royaume lors de l'absence de son père pendant la campagne de Gandja.

fr.wikipedia.org