gouvernés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gouvernés no dicionário francês»inglês

gouvernés [ɡuvɛʀne] SUBST mpl POL

les gouvernés

those who are governed

I.gouverner [ɡuvɛʀne] VERBO trans

1. gouverner POL:

gouverner pays, peuple

to govern, to rule

le parti qui gouverne

the ruling party, the party in power, the governing party

2. gouverner (dominer):

gouverner personne: désir, émotion, passion, vie

to control

gouverner argent, intérêt: monde, hommes

to rule

3. gouverner NÁUT:

gouverner ship

to steer

4. gouverner LINGUÍS:

gouverner

to govern

II.se gouverner VERBO reflex

se gouverner reflex:

le droit des peuples à se gouverner

the right of peoples to self-government

gouverne [ɡuvɛʀn] SUBST f

1. gouverne (information):

pour votre gouverne

for your information

2. gouverne AERONÁUT:

gouverne

control surface

gouverne de direction

rudder

gouverne latérale

aileron

gouverne de profondeur

elevator

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gouvernants et gouvernés

those who govern and those who are governed

Traduções para gouvernés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rudder (on plane)

gouverne f

horizontal/vertical rudder AERONÁUT

gouverne de direction/de profondeur

misgovern country

mal gouverner

steerage way

erre f suffisante pour gouverner

misrule

mal gouverner

govern ADMIN, POL country, state, city

gouverner

govern formal

maîtriser, gouverner formal

govern parliament, president:

gouverner

administer, a. administrate territory

gouverner

gouvernés no Dicionário PONS

Traduções para gouvernés no dicionário francês»inglês

I.gouverner [guvɛʀne] VERBO intr

gouverner

to govern

II.gouverner [guvɛʀne] VERBO trans

1. gouverner (diriger):

gouverner

to govern

2. gouverner (maîtriser):

gouverner

to control

gouverne [guvɛʀn] SUBST f

pour ta gouverne

for your guidance

Traduções para gouvernés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

govern

gouverner

govern

gouverner

to rule with an iron hand

gouverner qc d'une main de fer

to rule sth with a rod of iron

gouverner qc avec une main de fer

navigate

gouverner

rule

gouverner

gouvernés Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pour ta gouverne

for your guidance

gouverner qc d'une main de fer

to rule with an iron hand

gouverner qc avec une main de fer

to rule sth with a rod of iron