glorieux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para glorieux no dicionário francês»inglês

glor|ieux (glorieuse) [ɡlɔʀjø, øz] ADJ

1. glorieux (illustre):

glorieux (glorieuse) temps, ancêtre, destin, exploit

glorious

un passé peu glorieux

a far from glorious past

2. glorieux (suffisant) lit:

glorieux (glorieuse) air, ton

self-satisfied

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un épisode peu glorieux

a sordid episode

Traduções para glorieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

illustrious (distinguished) career, past

glorieux/-ieuse

illustrious emperor, queen

glorieux/-ieuse

glorious exploit, reign, revolution, victory

glorieux/-ieuse

past glories

passé m glorieux

glorieux no Dicionário PONS

Traduções para glorieux no dicionário francês»inglês

glorieux (-euse) [glɔʀjø, -jøz] ADJ

glorieux (-euse)

glorious

Traduções para glorieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glorious a. irón, humor

glorieux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, parmi les gémissements, la fiancée apparaît et entame l'hymne des vaincus glorieux.

fr.wikipedia.org

Ainsi prend fin l'éphémère existence de ce journal resté peu glorieux.

fr.wikipedia.org

À l'instar de Steve, elle semble avoir un passé peu glorieux et attirer souvent les ennuis.

fr.wikipedia.org

Ces sous-récits sont placés pour la plupart sous le signe de l'égarement et d'un échec, souvent glorieux.

fr.wikipedia.org

L'arc de triomphe romain, en l'honneur d'un personnage distingué ou en mémoire de quelques événements glorieux, est généralement placé à la porte d'une ville.

fr.wikipedia.org

Ce glorieux épisode ne permet cependant pas au club de combler son déficit financier.

fr.wikipedia.org

Les cicatrices glorieuses, inévitables (chez un terrier) sont admises.

fr.wikipedia.org

Dans les musées, devant la glorieuse production du passé, je ne me sens pas un seul instant peintre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs poteries se formèrent comme réaction aux années glorieuses des 1950.

fr.wikipedia.org

Il souhaite faire revenir le club à une division plus glorieuse.

fr.wikipedia.org