glissade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para glissade no dicionário francês»inglês

glissade [ɡlisad] SUBST f

1. glissade literal:

glissade (jeu)

slide

glissade (dérapage)

skid

il aurait pu se casser la jambe pendant sa glissade

he could have broken his leg when he slipped

faire une glissade enfant:

to slide

faire une glissade joueur:

to slip

faire une glissade véhicule:

to skid

2. glissade (de prix, monnaie, cote électorale):

glissade fig

slide

arrêter la glissade des prix

to stop prices sliding Brit

arrêter la glissade des prix

to stop prices from sliding

Traduções para glissade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glissade

glissade f

glissade

faire une glissade

slip (act of slipping)

glissade f involontaire

slip, a. side slip

glissade f

slip (act of slipping)

glissade f involontaire

slip, a. side slip

glissade f

slide, a. slide about Brit slide around (slip) car, person:

glisser, partir en glissade (into dans, on sur)

glissade no Dicionário PONS

Traduções para glissade no dicionário francês»inglês

glissade [glisad] SUBST f

1. glissade (action de glisser par jeu):

glissade

slide

2. glissade (dérapage accidentel):

glissade

slip

attention aux glissades!

be careful not to slip!

Traduções para glissade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slide

glissade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des conditions de neige particulièrement bonnes leur ont permis de descendre rapidement en glissade ou en courant sans s'enfoncer.

fr.wikipedia.org

La proie est attirée par le bord des urnes, enduit d'un nectar sucré qui provoque sa glissade au fond de l'urne.

fr.wikipedia.org

Le parc aquatique a plus de 35 glissades d’eau chauffées, deux rivières thématiques et une piscine à vagues.

fr.wikipedia.org

Le héros peut aussi attaquer lorsqu'il est accroupi (coup de pied), lorsqu'il est suspendu ou lors d'une glissade (à l'épée).

fr.wikipedia.org

Elle peut être entrecoupée de glissade sur des éboulis de pierres.

fr.wikipedia.org

Attention à l'eau au sol, qui peut entraîner des glissades.

fr.wikipedia.org

La glissade est une technique de pilotage d'avion, permettant de perdre rapidement de l'altitude sans gagner de vitesse.

fr.wikipedia.org

En revanche, il ne maitrise pas très bien les glissades sur terre battue.

fr.wikipedia.org

L'hiver, lorsque la fontaine est gelée, il est possible de faire du patin à glace et des glissades sur la surface.

fr.wikipedia.org

Il rentre dans les virages très fort, et contrôle la moto à l'aide de l'accélérateur, en mettant notamment la roue arrière en glissade.

fr.wikipedia.org