gauloiserie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gauloiserie no dicionário francês»inglês

gauloiserie [ɡolwazʀi] SUBST f

1. gauloiserie (plaisanterie):

gauloiserie

bawdy joke

2. gauloiserie (caractère paillard):

gauloiserie

bawdiness

gauloiserie no Dicionário PONS

Traduções para gauloiserie no dicionário francês»inglês

gauloiserie [golwazʀi] SUBST f

1. gauloiserie (propos):

gauloiserie

ribald remark

2. gauloiserie (caractère):

gauloiserie

bawdiness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils admettaient toutes les formes de la plaisanterie, l’épigramme, les vers badins, la chanson, le calembour et quelquefois les gauloiseries.

fr.wikipedia.org

Il respire la bêtise et la gauloiserie malsaine.

fr.wikipedia.org

Les gauloiseries, dans sa bouche, perdent leur gravelure.

fr.wikipedia.org

Le succès est énorme mais une certaine gauloiserie (gaillardise) choque le clergé.

fr.wikipedia.org

Cette revue, huit pages imprimées sur un papier de basse qualité, alterne les dessins humoristiques et les textes plus ou moins grivois, ce que l'on appelait les « gauloiseries ».

fr.wikipedia.org

Il avait beaucoup d'entrain, aimait les "gauloiseries" et contait avec verve.

fr.wikipedia.org