gargariser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gargariser no dicionário francês»inglês

gargariser <se gargariser> [ɡaʀɡaʀize] VERBO reflex

1. gargariser MED:

gargariser

to gargle

2. gargariser fig, coloq:

se gargariser de

to revel in

Traduções para gargariser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have a gargle

se gargariser

gargle

se gargariser (with avec)

gargariser no Dicionário PONS

Traduções para gargariser no dicionário francês»inglês

gargariser [gaʀgaʀize] VERBO reflex

1. gargariser (se rincer):

se gargariser

to gargle

2. gargariser pej coloq (savourer):

se gargariser de qc

to delight in sth

Traduções para gargariser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gargle

se gargariser

gargariser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se gargariser

to gargle

se gargariser de qc

to delight in sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un gargarisme est le fait de se gargariser, c'est-à-dire de se rincer la gorge avec un liquide, puis de le recracher.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, un gargarisme peut aussi être le liquide utilisé pour se gargariser.

fr.wikipedia.org

Le traitement est symptomatique : boire de l'eau, analgésiques/antipyrétiques comme le paracétamol, se gargariser avec de l'eau salée chaude, prendre des pastilles.

fr.wikipedia.org

Celui s’avèrerait précis à 95 % tout en ne prenant qu’une seconde pour effectuer une analyse de la lumière du bain de bouche gargarisé par le patient.

fr.wikipedia.org

Il est courant de se gargariser après s'être brossé les dents, au moment de se rincer la bouche.

fr.wikipedia.org

Sait changer de vitesse en gargarisant.

fr.wikipedia.org

Un médecin doit être consulté mais en cas d'urgence, on peut se gargariser avec de l'alcool fort (vodka, whisky, etc.) ou dans les cas extrêmes, percer la sangsue.

fr.wikipedia.org

Grand rêveur d'intimité, il multiplie, jusqu'à s'en gargariser et à en gaver le lecteur, les métaphores de la clôture et de la protection.

fr.wikipedia.org

Se gargariser en public, par exemple lors d'un repas, est donc considéré comme une impolitesse.

fr.wikipedia.org