gardée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gardée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. garder (conserver, préserver):

II.se garder VERBO reflex

I.garde [ɡaʀd] SUBST m

II.garde [ɡaʀd] SUBST f

3. garde (surveillance, protection):

5. garde DESP (position de défense):

baisser sa garde literal, fig
day-care lady americ
garde montante MILITAR
garde montante MILITAR
garde au sol MOTOR
garde à vue JUR

Veja também: Garde à vue, Garde républicaine

garde-meubles, garde-meuble <pl garde-meubles> [ɡaʀdəmœbl] SUBST m

garde-fou <pl garde-fous> [ɡaʀdəfu] SUBST m

avant-garde <pl avant-gardes> [avɑ̃ɡaʀd] SUBST f

arrière-garde <pl arrière-gardes> [aʀjɛʀɡaʀd] SUBST f MILITAR

garde-voie <pl gardes-voie> [ɡaʀdəvwa] SUBST m

garde-barrière <pl garde-barrières> [ɡaʀdbaʀjɛʀ] SUBST mf

Traduções para gardée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

gardée no Dicionário PONS

Traduções para gardée no dicionário francês»inglês

garde-malade <gardes-malades> [gaʀd(ə)malad] SUBST mf

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] SUBST m

avant-garde <avant-gardes> [avɑ̃gaʀd] SUBST f ARTE, LIT

garde-boue [gaʀdəbu] SUBST m inv

garde-chasse <gardes-chasse(s)> [gaʀdəʃas] SUBST mf

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ̃ʒe] SUBST m inv

garde-barrière <gardes-barrières> [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] SUBST mf

gardée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chasse gardée

gardée do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La simulation est sciemment gardée irréaliste pour permettre une réelle sensation de vie mais aussi pour préserver l'amusement.
fr.wikipedia.org
Atxiki : pelote gardée dans le gant ou dans la main (interdit sauf pour le grand chistera).
fr.wikipedia.org
La crinière est généralement gardée la plus longue possible, tombant des deux côtés de l'encolure.
fr.wikipedia.org
L'image du triton est alors gardée, les autres aspects n'étant plus conservés.
fr.wikipedia.org
On peut le tondre tous les ans, mais sa toison peut être gardée deux voire trois ans.
fr.wikipedia.org
Plusieurs légendes locales sont liées au site : existence d'une chapelle souterraine, d'une barrique d'argent gardée par le diable, etc.
fr.wikipedia.org
On peut tondre l'animal tous les ans, mais sa toison peut être gardée deux, voire trois ans.
fr.wikipedia.org
Une copie aurait été gardée secrètement près de sa tombe.
fr.wikipedia.org
De manière typique, les différentes fréquences de lumière fluorescente émise par l'échantillon sont mesurées avec une lumière excitée gardée à longueur d'onde constante.
fr.wikipedia.org
Chaque extrémité est gardée par un couple de chiens et de singes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski