fumier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fumier no dicionário francês»inglês

fumier [fymje] SUBST m

1. fumier AGRIC, PEC:

fumier

manure

tas de fumier

dunghill

2. fumier (salaud) calão:

(espèce de) fumier!

you shit! calão

c'est un beau fumier

he's a real shit calão

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épandage de fumier

manure spreading, manuring

Traduções para fumier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manure heap

fumier m

manure heap

tas m de fumier

sleazebag

fumier m calão

slimebag

fumier m calão

dung heap

tas m de fumier

midden

tas m de fumier

dung (for manure)

fumier m

manure

fumier m

muck (manure)

fumier m

fumier no Dicionário PONS

Traduções para fumier no dicionário francês»inglês

fumier [fymje] SUBST m

1. fumier (engrais naturel):

fumier

manure

2. fumier coloq (salaud):

fumier

bastard

Traduções para fumier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pitchfork

fourche f à fumier

muckheap

tas m de fumier

dunghill

fumier m

muck

fumier m

fumier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tas m de fumier

muckheap

fourche f à fumier

pitchfork

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces papillons sont parfois attirés par les tas de fumier, car ils y trouvent des sels minéraux nécessaires afin de séduire les femelles.

fr.wikipedia.org

Les déchets animaux provenant du bétail peuvent être produits sous forme de fumier solide ou semi-solide ou sous forme de lisier liquide.

fr.wikipedia.org

À l'origine il était utilisé pour épandre le fumier, d'où son appellation.

fr.wikipedia.org

L’arsenic peut donc facilement être lessivé du fumier et du sol et contaminer les eaux de surfaces et souterraines.

fr.wikipedia.org

Son nom est dérivé de la racine grecque skatos (σκατός), signifiant "fumier".

fr.wikipedia.org

Environ 70 à 75 % de l’arsenic contenu dans le fumier de volaille est soluble dans l’eau.

fr.wikipedia.org

Pour endiguer cette dégradation des sols, le compost et le fumier peuvent être répandus sur les sols mais les produits chimiques doivent être limités.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi mettre de l'engrais (comme de l'engrais liquide ou solide, du fumier ou du lisier) pour améliorer le rendement de leurs champs.

fr.wikipedia.org

Les fumiers se trouvaient devant les portes des maisons, infectant l’eau et l’air.

fr.wikipedia.org

Ils produisaient environ 2 000 m de fumier par an utilisé comme litière et comme unique engrais.

fr.wikipedia.org