frileux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para frileux no dicionário francês»inglês

fril|eux (frileuse) [fʀilø, øz] ADJ

1. frileux (sensible au froid):

frileux (frileuse)

sensitive to the cold

être (très) frileux personne:

to feel the cold

relever son col d'un geste frileux

to pull up one's collar against the cold

2. frileux (timoré):

frileux (frileuse) attitude, politique

cautious

Traduções para frileux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to feel the cold

être sensible au froid, être frileux/-euse

frileux no Dicionário PONS

Traduções para frileux no dicionário francês»inglês

frileux (-euse) [fʀilø, -øz] ADJ

1. frileux (sensible au froid):

frileux (-euse) personne

that feels the cold

2. frileux (craintif):

frileux (-euse)

timid

Traduções para frileux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fight shy of sth/doing sth

être frileux pour qc/pour faire qc

frileux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être frileux pour qc/pour faire qc

to fight shy of sth/doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aucun œil humain n'a jamais contemplé le pays où elles s'en retournent librement, abandonnant les frileux habitants des campagnes à la bise et au froid.

fr.wikipedia.org

Il n’a voulu saisir que l’éclairage et la vie secrète d’une maison soudain frileuse et isolée au bord des eaux d’octobre.

fr.wikipedia.org

Cependant, étant donné son court pelage, il a tendance à être plutôt frileux.

fr.wikipedia.org

Frileuse est un adjectif ou un nom issu d’une forme dérivée du bas latin frigorosus qui signifiait froid, glacial.

fr.wikipedia.org

Les studios, échaudés par les succès mitigés et surtout la qualité imparfaite des précédents procédés, sont frileux et hésitent face à ce procédé nouveau.

fr.wikipedia.org

Une polémique autour de son contenu a rendu les éditeurs frileux dans certains pays, où pour certains le jeu n'a pas été publié.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la société semble toujours frileuse quant à l'acceptation des femmes comme avocates par exemple.

fr.wikipedia.org

La fine fourrure des devon rex les rendant frileux, il convient de veiller à les garder au chaud.

fr.wikipedia.org

Les autorités se montrèrent frileuses à cette idée et l'on se contenta de louer quelques appartements en ville.

fr.wikipedia.org

Elle est frileuse, son mari qui est toujours en mouvement, ne craint pas le froid.

fr.wikipedia.org