formalité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para formalité no dicionário francês»inglês

formalité [fɔʀmalite] SUBST f ADMIN

formalité

formality

les formalités de douane

customs formalities

remplir une formalité

to comply with a formality

les formalités à accomplir pour obtenir un visa

the necessary procedure to obtain a visa

simplifier les formalités

to simplify procedure

ce n'est qu'une formalité

it's a mere formality

par pure formalité

as a matter of form

sans autre formalité fig

without further ado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ce ne sera qu'une simple formalité/vérification

it will be a mere formality/a simple check

Traduções para formalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formality

formalité f

a mere formality , just a formality

une simple formalité

a mere technicality JUR

formalité f

formalité no Dicionário PONS

Traduções para formalité no dicionário francês»inglês

formalité [fɔʀmalite] SUBST f

formalité

formality

sans autre formalité

without further ado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

simple formalité, remarque

simple

Traduções para formalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formality

formalité f

formalité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sans autre formalité

without further ado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La loi reçut une sanction royale, formalité constitutionnelle, le 10 avril 2006.

fr.wikipedia.org

Si ces formalités ne sont pas accomplies, la société est nulle et cette nullité sera inopposable aux tiers.

fr.wikipedia.org

Cette formalité ayant semblé essentielle depuis longtemps, il arrive que certains fonds puissent remonter à plusieurs siècles, mais rarement sans lacune.

fr.wikipedia.org

Les formalités de déclaration d'utilité publique sont aussitôt entreprises et le dossier transmis à l'autorité supérieure.

fr.wikipedia.org

Rien ne change alors, et le championnat 1971-1972 est une formalité avec une seule défaite.

fr.wikipedia.org

Cela a pour conséquence que les frais et les formalités administratives peuvent être beaucoup plus importants que les recettes et le temps travaillé.

fr.wikipedia.org

L’assemblée générale donne également pouvoir au liquidateur d’accomplir toutes les formalités déclaratives et de publicité liées à la dissolution.

fr.wikipedia.org

Une fois cette formalité effectuée, le jeu peut commencer, chacun jouant à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces formalités s’impose aux éditeurs d’écrit, périodiques ou non.

fr.wikipedia.org

Les formalités ne permettaient qu'un trafic très réduit.

fr.wikipedia.org