folkloriques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para folkloriques no dicionário francês»inglês

folklorique [fɔlklɔʀik] ADJ

1. folklorique (traditionnel):

folklorique musique, coutume

folk atrib

folklorique costume

traditional

2. folklorique (loufoque) coloq:

folklorique personnage

eccentric

folklorique voiture, soirée

crazy coloq

Traduções para folkloriques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

country dancing

danse f folklorique

to go country dancing

danser des danses folkloriques

country dancer

danseur/-euse m/f de danses folkloriques

country dance

danse f folklorique

rootsy

d'inspiration folklorique

Scottish country dancing

danse f folklorique écossaise

morris dance

danse folklorique anglaise

morris dancer

danseur folklorique anglais

morris dancing

danse folklorique anglaise

morris man

danseur folklorique anglais

folkloriques no Dicionário PONS

Traduções para folkloriques no dicionário francês»inglês

folklorique [fɔlklɔʀik] ADJ

1. folklorique (relatif au folklore):

folklorique

folk

2. folklorique pej coloq (farfelu):

folklorique

weird

Traduções para folkloriques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

folk dance

danse f folklorique

country dance

danse f folklorique

folk

folklorique

square dance

Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".

folkloriques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".

square dance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils peuvent occasionnellement y ajouter des mélopées folkloriques ou traditionnelles pour suggérer un caractère champêtre dans leur description épique.

fr.wikipedia.org

Faire revivre les valeurs spirituelles, artistiques, folkloriques et historiques propres aux deux communautés sœurs.

fr.wikipedia.org

Le galoubet-tambourin est aujourd'hui très utilisé dans les groupes traditionnels provençaux, ou ensembles folkloriques ; il est associé à des spectacles ou des festivités populaires.

fr.wikipedia.org

Le samedi matin, tous les habitants gagnent le centre-ville, à la rencontre des groupes folkloriques, des majorettes, des commerçants ambulants, des musiciens et des artisans.

fr.wikipedia.org

À noter aussi la récupération du rigodon par les groupes folkloriques à partir de 1930, à commencer par la région de Gap.

fr.wikipedia.org

On trouve parfois des serviettes dans des danses folkloriques ou des processions.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il commence à s'intéresser à la musique et découvre les chants folkloriques des vignerons.

fr.wikipedia.org

Il effectua également de nombreux disques inspirés de diverses musiques folkloriques dans un style divertissant.

fr.wikipedia.org

Ce type de personnage de fiction est généralement représenté en costumes kitsch ou folkloriques.

fr.wikipedia.org

Il a joué dans des concerts, a chanté des chansons des peuples du monde, des chansons folkloriques azerbaïdjanaises, etc.

fr.wikipedia.org