flaque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flaque no dicionário francês»inglês

flaque [flak] SUBST f

flaque

puddle

flaque d'eau

puddle

flaque d'huile/de sang

pool of oil/of blood

ne marche pas dans les flaques

don't walk in the puddles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glacer eau, flaque

to freeze

marcher dans une flaque d'eau

to step in a puddle

Traduções para flaque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puddle

flaque f

pool

flaque f

a pool of light

une flaque de lumière

patch (of oil)

flaque f

to hop over a puddle/ditch

sauter par-dessus une flaque/un fossé

flaque no Dicionário PONS

Traduções para flaque no dicionário francês»inglês

flaque [flak] SUBST f

flaque

puddle

flaque de sang

pool

Traduções para flaque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puddle

flaque f d'eau

pool of water, rain, blood, light

flaque f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y a des flaques d'eau alimentées par des résurgences de la nappe phréatique.

fr.wikipedia.org

Le mélange eau et émulsifiant forme des bulles, donc une mince pellicule avec une très grande surface spécifique comparé à une « flaque ».

fr.wikipedia.org

À plus grande échelle, la goutte est aplatie par la gravité et a la forme d'une flaque.

fr.wikipedia.org

Une morne solitude règne à ces hauteurs, une flaque d’eau brille, immobile à quelques pas.

fr.wikipedia.org

Pickles est un carlin qui aime jouer dans les flaques de boue.

fr.wikipedia.org

Définie comme une petite pluie fine, ces fines gouttelettes tombent très lentement et ne produisent pas de cercles concentriques dans les flaques d'eau.

fr.wikipedia.org

Ils occupent diverses niches écologiques telles que des flaques d'eau, les rives des étangs ou des rivières, voire totalement sur l'eau.

fr.wikipedia.org

Comme le jour où il a découvert la disparition de sa mère en 1942, il s'amuse à marcher en plein dans les flaques d'eau.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut déposer des flaques d'huile derrière lui pour faire glisser ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Les obstacles d'eau peuvent être naturels ou artificiels (une flaque est appelée « eau fortuite ») : mer, lac, étang, mare, rivière, bassin, etc.

fr.wikipedia.org