flétrissure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flétrissure no dicionário francês»inglês

flétrissure [fletʀisyʀ] SUBST f (de réputation, mémoire)

flétrissure

blot, stain (de on)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce n’était plus seulement la flétrissure et la décrépitude en quelque sorte normale – c’était la décrépitude provoquée, précipitée.

fr.wikipedia.org

Pour prouver son identité, il montre la flétrissure, le « n 24601 » inscrit sur sa poitrine.

fr.wikipedia.org

Ce champignon phytopathogène provoque chez ses diverses plantes-hôtes des symptômes de jaunisse appelée flétrissure verticillienne ou verticilliose.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi l'on veut nous vouer à toutes les flétrissures.

fr.wikipedia.org

La maladie de la flétrissure du café est apparue en 1997, se propageant rapidement et causant de graves pertes.

fr.wikipedia.org

Les hybrides libérés jusqu'à présent ont de bonnes caractéristiques agronomiques, sont résistants ou tolérants à la flétrissure fusarienne.

fr.wikipedia.org

La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond, peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.

fr.wikipedia.org

Tout comme les champignons, les bactéries ont développé différents mécanismes d’attaque des plantes dont les symptômes sont des flétrissures, des tâches, des brûlures, des chancres, ou des galles.

fr.wikipedia.org

La flétrissure est une peine afflictive et infamante, consistant en une marque au fer rouge sur le condamné.

fr.wikipedia.org

La flétrissure du rosier est due à un complexe de virus.

fr.wikipedia.org