finissage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para finissage no dicionário francês»inglês

finissage [finisaʒ] SUBST m

finissage

finishing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il invente donc de nouveaux fils, élabore des techniques de finissage différentes, vérifie chaque étape de la production.

fr.wikipedia.org

Montée (cuisine) : finissage des sauces, incorporer au fouet ou par mouvements de rotation, du beurre dans une sauce.

fr.wikipedia.org

Le corroyage et le finissage ont pour but de transformer le cuir en cuir fini.

fr.wikipedia.org

Des lignes de finissage et revêtement sont aussi construites.

fr.wikipedia.org

Selon les utilisations, on distingue le finissage aniline, semi-aniline et le finissage pigmenté.

fr.wikipedia.org

Après le tissage ou le tricotage, tissus et tricots sont soumis à une suite d'opérations de finissage très variées : les apprêts, qui leur donneront leur aspect et leur toucher définitifs.

fr.wikipedia.org

De même, certains travaux de finissage du lavage pouvaient être effectués à la fontaine dont elle préfère la qualité de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le finissage s'effectuait aux étages.

fr.wikipedia.org

Elles affectent les propriétés chimiques et mécaniques du cuir : assouplissement, finissage de surface.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite une quinzaine d'opérations, celles de finissage sont minutieuses : ponçage, polissage, lustrage, teinture, vernissage.

fr.wikipedia.org