finaud no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para finaud no dicionário francês»inglês

I.finaud (finaude) [fino, od] ADJ

finaud (finaude)

cunning, wily

II.finaud (finaude) [fino, od] SUBST m (f)

finaud (finaude) (homme)

wily bird coloq

finaud (finaude) (femme)

crafty minx

finaud no Dicionário PONS

Traduções para finaud no dicionário francês»inglês

I.finaud(e) [fino, od] ADJ

finaud(e)

crafty

II.finaud(e) [fino, od] SUBST m(f)

finaud(e)

crafty so-and-so

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les cheveux bruns ébouriffés, le visage mangé d’ombre, l’air finaud du modèle forment un ensemble disparate et charmant.

fr.wikipedia.org

À la saint Arnaud, jardinier finaud épand du guano.

fr.wikipedia.org

La négation indique avec force que le chien était loin d’être « bête » et qu’il s’est comporté en chien prudent et finaud.

fr.wikipedia.org

Finaud, lui, porte toujours un bonnet rouge, un haut jaune et noir, une veste verte, un pantalon violet et des chaussures pointues.

fr.wikipedia.org

Il a l'allure peuple avec des petits yeux finauds qui épient pour se divertir.

fr.wikipedia.org

C'est un gros lourdaud pas très finaud qui va prouver qu'il ne faut jamais juger selon les apparences.

fr.wikipedia.org

Il est suffisamment finaud pour connaître les sentiments des gens qui l'entourent et les évaluer à leur juste valeur.

fr.wikipedia.org