fermier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fermier no dicionário francês»inglês

I.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] ADJ

fermier (fermière) beurre, fromage

farm atrib

fermier (fermière) poulet, œufs

free-range atrib

exploitation fermière (activité)

farming

exploitation fermière (ferme)

farm

II.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] SUBST m (f) (agriculteur)

fermier (fermière)

farmer

III.ferm|ier SUBST m

ferm|ier m:

ferm|ier COM, JUR

leaseholder

IV.fermière SUBST f

fermière f (femme du fermier):

fermière

farmer's wife

V.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ]

fermier général HIST

farmer general

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poulet fermier

≈ free-range chicken

nous achetons nos œufs directement au fermier

we buy our eggs directly ou straight from the farmer

Traduções para fermier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dairy butter

beurre m fermier

dirt farmer

petit fermier m

farmhouse (where farmer lives)

habitation f du fermier

homesteader

≈ fermier/-ière m/f

crofter

petit/-e fermier/-ière m/f (en Écosse)

farmer (in general)

fermier m

farm

être fermier

fermier no Dicionário PONS

Traduções para fermier no dicionário francês»inglês

I.fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] ADJ (de ferme)

fermier (-ière) beurre

dairy

fermier (-ière) poulet, canard

free range

II.fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] SUBST m, f

fermier (-ière)

farmer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools pl

Traduções para fermier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

free-range

fermier(-ère)

it's no joke being a farmer

ce n'est pas drôle d'être fermier

fermier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ce n'est pas drôle d'être fermier

it's no joke being a farmer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais comme le fermier ne les reconnaît plus, le moral du troupeau est au plus bas.

fr.wikipedia.org

Il est, en 1566, fermier du greffe de cette ville.

fr.wikipedia.org

Les tatouages et les propos que lui tient le vieux fermier impressionnent défavorablement le policier.

fr.wikipedia.org

Elle est payée par les fermiers aux propriétaires en contrepartie du droit d’exploiter la terre, qui est une ressource rare et productive.

fr.wikipedia.org

En avril 1771, il publia cependant une ordonnance sur les corvées, qui fixait les prestations que les propriétaires fonciers pouvaient exiger de leurs fermiers.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Un fermier y fait pousser du soya.

fr.wikipedia.org

Cette oie fermière comptait 300 000 têtes en 1940.

fr.wikipedia.org

La montée du mécontentement chez les fermiers (農民, nōmin) mena à plusieurs révoltes dans des zones rurales appauvries du pays.

fr.wikipedia.org

Sa mère, esthéticienne, lui donne naissance à l'âge de seize ans et son père était un fermier.

fr.wikipedia.org