fastueux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fastueux no dicionário francês»inglês

fastu|eux (fastueuse) [fastɥø, øz] ADJ

fastueux fête, costume, décor:

fastueux (fastueuse)

sumptuous

leur mode de vie était des plus fastueux

they led a life of the greatest luxury

fastueux no Dicionário PONS

Traduções para fastueux no dicionário francês»inglês

fastueux (-euse) [fastɥø, -øz] ADJ

fastueux (-euse) cadre, décor

sumptuous

fastueux (-euse) fête

magnificent

fastueux (-euse) vie

luxurious

Traduções para fastueux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glitzy

fastueux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il fut baptisé le 5 janvier lors d'une cérémonie fastueuse.

fr.wikipedia.org

La seconde phase, dite ornementale, présente une architecture beaucoup plus fastueuse.

fr.wikipedia.org

Elles quittent donc la robe de bure pour un fastueux costume gris perlé, garni de fourrure blanche, avec sur la tête une gentille mantille blanche.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés : marbre, acier inoxydable et verre leur donne un aspect fastueux.

fr.wikipedia.org

Elle compte de nombreux appartements haut de gamme mais a su conserver sa fastueuse entrée d'origine.

fr.wikipedia.org

L'ambassadeur fut accueilli de façon fastueuse dans la capitale ottomane.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure, contrairement à l’ordonnance classique des façades, mêlait de manière fastueuse les influences classiques et rocaille.

fr.wikipedia.org

Or ses suffrages allaient plus volontiers aux objets d'apparence fastueuse qu'à l'œuvre d'art aux grâces discrètes.

fr.wikipedia.org

Ce mariage, fastueux, aurait été célébré avec de nombreuses réjouissances : représentations théâtrales, tournois, bals et banquets se succèdent.

fr.wikipedia.org

L’auteur décrit le dîner, fastueux, les convives, tous de la meilleure société et notre héros, qui est caché dans le vestibule.

fr.wikipedia.org