faits no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faits no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.fait (faite) [fɛ, fɛt] VERBO Part perf

fait → faire

II.fait (faite) [fɛ, fɛt] ADJ

2. fait (constitué):

1. fait (élément de réalité, acte):

it's a fact that
au moment des faits
les faits et gestes de qn

VIII.fait (faite) [fɛ, fɛt]

IX.fait (faite) [fɛ, fɛt]

Veja também: faire, cause

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do coloq

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERBO reflex

2. cause (raison):

3. cause (ensemble d'intérêts):

4. cause (affaire):

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do coloq

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERBO reflex

faire-valoir <pl faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SUBST m

savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SUBST m

laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] SUBST m

faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SUBST m

Traduções para faits no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

faits no Dicionário PONS

Traduções para faits no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Expressões:

les faits et gestes de qn

I.fait(e) [fɛ, fɛt] VERBO

fait Part passé de faire

II.fait(e) [fɛ, fɛt] ADJ

Veja também: faire

4. faire (être l'auteur de):

to play hooky americ

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

to panhandle americ

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 meters long/wide/high americ
to be [or contain] 70 liters americ

Expressões:

faire la queue coloq
to queue up Brit
faire la queue coloq
to line up americ
faire la une coloq
faites comme chez vous! irón, humor

4. faire (être l'auteur de):

to play hooky americ

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

to panhandle americ

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 meters long/wide/high americ
to be [or contain] 70 liters americ

Expressões:

faire la queue coloq
to queue up Brit
faire la queue coloq
to line up americ
faire la une coloq
faites comme chez vous! irón, humor

faire-part [fɛʀpaʀ] SUBST m inv

laisser-faire [lesefɛʀ] SUBST m inv

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m inv

faitout, fait-tout [fɛtu] SUBST m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
faisceau de faits

Traduções para faits no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

faits Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les faits et gestes de qn
des plats tout faits
faisceau de faits
faits mpl et gestes

faits do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para faits no dicionário francês»inglês

faits do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les faits et gestes des entreprises sont de plus en plus scrutés par des milliers d'observateurs désormais connectés.
fr.wikipedia.org
Sanders reconnait les faits et le caractère illicite de la marijuana mais en défend les avantages médicaux.
fr.wikipedia.org
Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.
fr.wikipedia.org
En cas de plainte, il instruit les faits et décide s’il y a effectivement abus.
fr.wikipedia.org
La pierre est généralement réservée au rez-de-chaussée, tandis que les étages sont faits en bois et en torchis.
fr.wikipedia.org
Évoquant le masque d'escrime, ils sont faits de moustiquaires modélées ou de fin grillage façonné.
fr.wikipedia.org
Ses chansons se composent essentiellement d'effets sonores divers, parfois joués sur des instruments faits maisons, et de charabia prétendument inuit.
fr.wikipedia.org
Tirard expose les faits avec sa franchise accoutumée.
fr.wikipedia.org
Les hommes sont faits du bois d'un arbre tordu, ils inclinent constamment vers les mauvais penchants.
fr.wikipedia.org
En juillet 2016 elle a été blanchie de tous les chefs d’accusations au vu de l'absence de faits délictueux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski