facettes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para facettes no dicionário francês»inglês

facette [fasɛt] SUBST f literal, fig

facette

facet

à plusieurs facettes

multifaceted

les multiples facettes de

the many facets of

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

multiple buts, causes, facettes

many, various

œil à facettes ZOOL

compound eye

Traduções para facettes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

multifaceted career, character, personality

à multiples facettes

multifaceted literal

facetté

many-sided

à multiples facettes

facet

facette f

facet

facette f

bezel

facette f

two sides of the same coin

les deux facettes d'un même problème

facettes no Dicionário PONS

Traduções para facettes no dicionário francês»inglês

facette [fasɛt] SUBST f

facette

facet

Traduções para facettes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

many-sided

à plusieurs facettes

facet

facette f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'osmanthus possède une odeur fleurie aux facettes fruitées pouvant rappeler l'abricot.

fr.wikipedia.org

La réserve naturelle offre un paysage aux multiples facettes, composé de forêts, de landes, de pelouses sèches ainsi que d’escarpements rocheux spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Les philosophies hacker et du logiciel libre apparaissaient comme deux facettes du même objet.

fr.wikipedia.org

Collection de guides, au format carré, consacrée aux différentes facettes de la vie quotidienne : langues, maison, bricolage, cuisine, beauté et santé, jeux, vacances, savoir-vivre, psychologie.

fr.wikipedia.org

Elles sont simplement entaillées de facettes concaves, une large entre deux étroites, et l'intrados est méplat.

fr.wikipedia.org

Sur la question de l'illégalité porte deux facettes, l'une est la méthode d'entrée dans le pays, l'autre est la méthode de séjour.

fr.wikipedia.org

Mais, cet ensemble même ne reflète pas toutes les facettes de la production de l'ébéniste.

fr.wikipedia.org

Elle est reconnue pour son charisme, son style, sa maîtrise artistique et son interprétation des diverses facettes de l'âme humaine.

fr.wikipedia.org

Il y a de nombreuses facettes à la personnalité de chacun.

fr.wikipedia.org

Les injections dans les espaces articulaires, les facettes articulaires peuvent être bénéfiques aux personnes souffrant de sciatique.

fr.wikipedia.org