facétie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para facétie no dicionário francês»inglês

facétie [fasesi] SUBST f

1. facétie (plaisanterie):

facétie

facetious remark

dire des facéties

to make facetious remarks

2. facétie (farce):

facétie

practical joke

faire des facéties

to play tricks

Traduções para facétie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waggishly smile

avec facétie

facétie no Dicionário PONS

Traduções para facétie no dicionário francês»inglês

facétie [fasesi] SUBST f

facétie

joke

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les bourgmestres ont eu beau faire curer les rigoles et nettoyer les rouâs, la météo n'a pas renoncé à ses facéties.

fr.wikipedia.org

Ils y sèment le désordre et se livrent à de nombreuses facéties.

fr.wikipedia.org

En 1847, un second volume consacré aux amateurs, à des nouvelles en prose, à des facéties, vient compléter cette publication.

fr.wikipedia.org

Il improvise de nombreux échanges, utilisant ses facéties et sa capacité à parler dans huit langues.

fr.wikipedia.org

Ces années d’orphelinat seront dures pour l’enfant, qui fera deux fugues et de nombreuses facéties.

fr.wikipedia.org

Pense-t-il déjà « mariage de raison » à l'automne 1914, lorsqu'il essaie d'attirer par ses facéties l'attention de ses voisines d'en face ?

fr.wikipedia.org

Elle est tournée en dérision lors de sa parution, bien qu'elle consiste probablement en une facétie élaborée.

fr.wikipedia.org

La foule se presse autour du bouffon et rit à ses facéties.

fr.wikipedia.org

Même si, à ses yeux, ils constituaient avant tout un « petit groupe de jeunes gens qui s'amusent à des facéties d'un goût douteux ».

fr.wikipedia.org

Véritable show-man, il reste plus connu pour ses facéties que pour son palmarès.

fr.wikipedia.org