extasié no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para extasié no dicionário francês»inglês

extasier <s'extasier> [ɛkstazje] VERBO reflex

extasier

to go into ecstasies ou raptures (devant, sur over)

‘magnifique, ’ s'extasia-t-elle

‘marvellous, ’ she enthused

regarder qn d'un air extasié

to look at sb ecstatically

Traduções para extasié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rapturous delight

extasié

rapt smile

extasié

to rhapsodize about, to rhapsodize over

s'extasier sur

to go into rhapsodies over or about sth

s'extasier sur qc

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

enthuse

s'extasier (about, over devant)

to go into raptures over or about sth

s'extasier sur qc

breathless hush, fascination

extasié

to gush over sb/sth

s'extasier devant qn/qc

extasié no Dicionário PONS

Traduções para extasié no dicionário francês»inglês

extasier [ɛkstɑzje] VERBO reflex

s'extasier devant [ou sur] qn/qc

to go into raptures over sb/sth

Traduções para extasié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drool over

s'extasier devant

to go into rhapsodies about sth

s'extasier sur qc

to enthuse about [or over] sth

s'extasier sur qc

to go into raptures

s'extasier

rave

s'extasier

extasié Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'extasier devant [ou sur] qn/qc

to go into raptures over sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il fait preuve d'une grande candeur et s'extasie devant de nombreux objets du quotidien.

fr.wikipedia.org

Les concerts connaissent un véritable succès ; les critiques et les fans s'extasient devant la voix de la chanteuse.

fr.wikipedia.org

Il nous faut concéder que les exclamations de cet échange de prétendus amoureux extasiés sont défrisantes.

fr.wikipedia.org

À chaque projection des rushes, il en sort extasié.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent finalement au parc le lendemain et extasiés de joie, ils se précipitent vers l'entrée, mais trouve le parc fermé pour causes de réparations.

fr.wikipedia.org

Les prêtres et les savants s'extasient sur son intelligence et ses réponses.

fr.wikipedia.org

Dans l'entre-deux-guerres, en attente d'une autre catastrophe humaine mondiale, les personnages tentent d'échapper à leur vie mélancolique et cruelle en riant et en s'extasiant dans de confuses frénésies.

fr.wikipedia.org

Le troll « flatteur » ou « flagorneur » fait semblant de s’extasier.

fr.wikipedia.org

Thoreau aime regarder le dégel et s'extasie alors qu'il est le témoin de la renaissance de la nature.

fr.wikipedia.org

En regardant le reflet de son visage, il s'extasie devant lui-même ; (…) il admire tout ce qui le rend admirable.

fr.wikipedia.org